奋斗

millier m

千数,不计其数

militer vi 奋斗,战斗,起作用 | millier m 千数,不计其数 | miracle m 神迹,奇迹

misuse

错用

让我们重温一下同志一词的本义,这个词译自英文Comrade,一重意思是同甘共苦的伙伴,另一重意思是我们熟悉的、为共同的事业奋斗的战友. 为把同志这个词从错用(Misuse)中拯救出来,我们需要给Gay这个词一个专属性比较强的汉译.

from Mother Teresa

特蕾莎嬷嬷

Life is too precious, do not destroy it. 生活太珍贵,不要破坏它吧. | Life is life, fight for it. 生活就是生活,为之奋斗吧. | from Mother Teresa -- 特蕾莎嬷嬷

Nadi

纳迪

这些影片都反映了移民美国的伊朗人为生活而辛勤奋斗的故事. 安达斯鲁的精湛表演最终为她赢得了出演>中纳迪(Nadi)这个角色的机会,而安达斯鲁也把纳迪即坚强又懦弱的复杂的人物性格表现的淋漓尽致.

Nether Ray

虛空鰭刺

奖励: 送钱声望,崇拜以后可以购买特殊的飞行坐骑:虚空鳍刺(Nether Ray). 奥格里拉(Ogri'la) 驻扎在刀刃山高原山区的高智慧食人魔部族,为了把更多的族人从格隆的残暴统治中解放出来而奋斗着. 同时与当地的沙特空卫队有着河蟹共处的良好关系.

night shift

夜班

78年大学毕业后他先是在一家营销公司任职,一次偶然的机会他认识了理查德.波顿(Richard Burton),在后者的鼓励下,科斯特纳辞去工作来到好莱坞奋斗,但六七年间他只拍了一部软色情片,在>(Chasing Dreams)、>(Night Shift)和>(

Oncidium

素心兰:真实、活泼、开朗、不变的爱

Jokim 胡姬兰 : 刻苦耐劳、果敢奋斗的精神. | Oncidium 素心兰:真实、活泼、开朗、不变的爱. | Dendrobium 石解兰 :正直勇敢,慈爱,喜悦,祝福.

Opus One

第一号作品

或有爵位或有贵族的出身,而他仅仅凭着他30年来个人奋斗的辉煌业绩和超人的魄力,创造出的新世界葡萄酒的奇迹. 在酒庄接待室里看到了蒙大维的许多精品酒,真可谓琳琅满目,其中"第一号作品"(Opus One)酒就是其中最富戏剧性的.

Pauline

宝林

PAULSMITH最早是贩卖MARGARET HOWELL,KENZO的精品店,而在妻子宝林(Pauline)的协作下,尝试贩卖制作的原创领带与衬衫也颇受好评. 不难了解PaulSmith的奋斗历程俨然已成为世界文明的成功故事,而他本人也成为英国众所周知的名人.

peaceful development

和平发展

因为rise会吓坏人,令人觉得是要压倒对方,他曾建议使用"文化复兴",说明中国恢复汉唐的辉煌文化,让世人把中国崛起的焦点转移到文化领域. 后来中国改变了说法,主要是用"和平发展"(peaceful development)来表述奋斗的目标.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant