奇怪的

Stilted

生硬

Informal at best. So, don't lose sleep over it."有些小问题. 虽然我确实有在电视购物频道之类听到,但是少了个NOW(重音). 另外问的英语人士说这说法(we have available sth)用在此场合之外的话对他来说听起来生硬(stilted)奇怪.

Soil Stradivarius

泥土小提琴

Yew's Bear Charm紫杉熊的魅力. . . 感觉很奇怪 | Soil Stradivarius泥土小提琴??? | Plunger栓塞?

Sure

确信

作者转身看到男孩子正准备开始比赛,她毫不吃惊(surprisingly)地,毫不奇怪(strangely)地,充分地(well)确信(sure)大家是为男孩子欢呼. 作者对女孩的赞扬不解,因为她刚刚跑过(pass)了终点,结束(finish)了比赛,但跑在最后没有获胜(win),

I want to lay something out

我有些话要说

You're going to make me curious, being so curious.|你这么好奇 会让我觉得奇怪呢 | I want to lay something out.|我有些话要说 | You're coming into a certain situation,|关于你即将碰到的某件事情

weirdness

怪异/命运

weirdly /奇怪地/ | weirdness /怪异/命运/ | weirdy /古怪的人/

I planned really well. I planned and planned

我一切都计划得很好 我计划计划又计划

Really? Weird. Anyway....|真的?奇怪,不过.... | I planned really well. I planned and planned.|我一切都计划得很好 我计划计划又计划 | I just didn't plan enough time to do it.|只是我想 我实际烹饪的时间计划...

das Wetter

天气

das Wunder奇迹,奇怪 | das Wetter天气 | Aber sicher那一定的

wonderfully

惊人地

wonderful 令人惊奇的 | wonderfully 惊人地 | wondering 觉得奇怪

Sorry about him. He's, uh, he's dealing with being an inker

哟,你映描

Sorry about him. He's, uh, he's dealing with being an inker.|对不起 他在做一... | Sorry about him. He's, uh, he's dealing with being an inker.|哟,你映描 | Oh. You trace.|我真的喜欢你的书 很奇怪我们从未...

And that night warm smoke billowed from the chimney above

那天晚上烟囱冒出了缕缕浓烟

And he invited him in.|他邀请它进屋里 | And that night warm smoke billowed from the chimney above,|那天晚上烟囱冒出了缕缕浓烟 | But, oh... what an odd-smelling smoke this was.|但是那烟的味道好奇怪

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant