奇怪的

Black Book

黑书

这部电影的中文片名真奇怪,>(Black Book)其实就是小记事本,好像没什麼吸引力,电影公司居然没有把它改成>或者>之类的耸动片名,而直接把原始片名直接照翻,有够酷!

black tea

英国红茶

英国红茶(black tea)从英文字面上看很奇怪,并不是"红茶"而是"黑茶",其原料基本都取于印度、锡兰尼泊尔,然后英国人根据自己的口味将这些茶拼配一下,形成了自己稳定风格的英国红茶系列茶.

Laurent Blanc

劳伦特.布兰科

球队主教练:时髦,信仰自由的劳伦特-布兰科(Laurent Blanc)曾经效力于法国队,蒙彼利埃,欧塞尔,巴塞罗那和曼联,他一直以发号施令,充满权势的形象出现. 所以在他成为主教练后马上获得成功一点也不让人感到奇怪,

doctor's office

医生办公室

这里同样有一些工具,我稍稍整理一下装备,壮着胆子进入医生办公室(DOCTOR'S OFFICE),见到了一个超恶心的怪物. 在解决掉这个怪物之后,地上出现了一个很像金字塔的红色锥体(future piece). 战战兢兢地拿起来,正在奇怪这是个什么东西,

a grizzly bear

一只灰熊

But there are animals here.|可是那里仍有动物 | A grizzly bear.|一只灰熊 | It seems to be an odd creature to find on these high rocky slopes.|很奇怪这样的动物为何 会爬到如此高的碎石斜坡上

Hakeem Olajuwon

哈基姆.奥拉朱旺

24 摩西-马龙 (Moses Malone)34 哈基姆-奥拉朱旺 (Hakeem Olajuwon)60年代末的火箭队可以用"找不到北"四个字来形容,但这并不奇怪. 67-68赛季,由11支球队组成的ABA (American Basketball Association 美国篮球联盟) 诞生,与此同时,

An intriguing notion

好想法

Nothing big. Maybe just pick up some freelance work.没什么的,只是拣点自由职业做做.... | An intriguing notion 好想法 | But wouldn't it be awkward having me as your boss.但是我成了你的上司,那会不会很奇怪...

yes..but no inurbane

你會嫉妒嗎

57/ 你覺得在戀愛中需要的是什麼? trust in each other... | 58/ 你會嫉妒嗎? yes..but no inurbane | 59/ 如果男 /女友的態度變得奇怪 , 會怎麼辦? ask myself with any change...

Lebanon

黎巴嫩

"黎巴嫩"(Lebanon)这个国家的名字起码应该有3000年以上的历史,也非常古老. 但有人在理解上可能有障碍,商朝人叫"商人"和"殷人"就够了,还叫"黎人"、"夷人"?其实这不奇怪. 想想我们今天怎么来称呼主体"中国人"就可以理解.

mocha

上等咖啡

大洋网讯 使用雅虎免费电邮的用户会发现,如果他们试图发送一个带有"上等咖啡"(mocha)字样的信息,他们会奇怪地看到,在传输中,mocha会神奇地改变为浓咖啡(espresso).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人