奇怪的

familiar

听惯的

B 那个人对我和服务员之间闲谈(chatted with)的那种常见的或听惯的(familiar)方式感到困惑. direct意为"直接的,直率的";familiar意为"常见的,听惯的,熟悉的";strange意为"陌生的,奇怪的";funny意为"有趣的,好笑的,滑稽的,古怪的". 服务员和顾客之间简短的闲谈

Freaky, huh

很奇怪吧

in his mutated DNA?|含有某种奇怪的物质? | Freaky, huh?|很奇怪吧? | Freakiest semen I've seen in a while.|这是我见过最怪异的精子了

peculiarly ad. 1

奇怪地 2.特别地

peculiar a. 1.奇怪的 2.特别的 | peculiarly ad. 1.奇怪地 2.特别地 | ▲assert vt. 断言;主张

queerly

奇怪地

queerish 奇怪的 | queerly 奇怪地 | queerness 奇妙

straight

直的

枪驳头(peak lapel)也会增加视觉上的宽度,因为它们的点向外移--不管这驳头和领子结合的位置多高,实际上它们还是在衣服的上部制造出了一个横线. 裁缝界用两个挺奇怪的术语,直的(straight)和斜的(crooked)来描述一件上衣的情况,我试着在这里解释一下

It was most bloody peculiar

真是非常奇怪

Strangest job I ever pulled.|我接到了一个最奇怪的活儿 | It was most bloody peculiar.|真是非常奇怪 | You know, if you were to drop down dead right now,|如果你现在死了

Weirder than this

会比现在还奇怪

Just tell me if you see anything just ... weird.|告诉我有没有看到奇怪的事情 | Weirder than this?|会比现在还奇怪? | It could be marks. It could be scars.|可能是一个记号,也可能是个疤痕,

The odd-looking boxes

奇怪的箱子

I should go. 我该走了 | The odd-looking boxes 奇怪的箱子 | Were delivered to the home of Bob Hunter and Lee Mcdermott 在一个周二清早

I do believe it is the oddest thing you can pull out of a briefcase

我认为那是从公事包里 拿出来最奇怪的东西

It's just so weird. I mean, a mango isn't even a fruit you can ... | I do believe it is the oddest thing you can pull out of a briefcase.|我认为那是从公事包里 拿出来最奇怪的东西 | Except for a pineappl...

It's home to one of the oddest relationships ever between a predator and its prey

它容纳了最奇怪的关系甚至是捕食者与被捕捉者

...especially sea sca... | It's home to one of the oddest relationships ever between a predator and its prey.|它容纳了最奇怪的关系甚至是捕食者与被捕捉者 | It's actually a forest of animals known as tub...

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system