夺去

Alcatraz

恶魔岛

从渔人码头可以坐船去"恶魔岛"(Alcatraz),最早是个军事基地,后来改成联邦监狱,特地关押重罪犯人. "勇闯夺命岛"(The Rock)就是在这里拍摄的. 渔人码头也四周可见自行车出租的商店,可以租自行车骑去金门大桥(30分钟),租一天20美金,

Archibald

阿基巴德

与黄昏城堡中的阿基巴德(Archibald)谈话(黑暗路线主线任务)去埃拉西亚(Erathia)东北面的强盗洞穴(Bandit Caves)中夺回德弗里克-派尔丁的签字戒指(Signet ring)并还给他去悬崖洞穴(White Cliff Caves)探访达伦-坦普的兄弟的下落,

chart

海图

他建议我可以找古董店的老板格利斯(Glease)以卡拉芒多(Quaramonte)城(GeneralGrasento)及愚蠢的罗纳尔多(Renaldo)、坐监的"米格尔"(miguel)且从挂在警局墙上的"海图"(Chart)中得到我们下面要去的地方,而要达到这个长卡曲(Ketch)夺得了它,

Best Cinematography

最佳摄影

于是在两位女同志和凶狠的芝加哥黑帮间进行了一场紧张刺激的斗智斗勇夺钱游戏,最后结果到底怎样呢,这就留待各位去观看了...1997 提名 独立精神奖 最佳摄影 (Best Cinematography) 比尔 蒲柏 (Bill Pope (I))

Miguel

米格尔

他建议我可以找古董店的老板格利斯(Glease)以卡拉芒多(Quaramonte)城(GeneralGrasento)及愚蠢的罗纳尔多(Renaldo)、坐监的"米格尔"(miguel)且从挂在警局墙上的"海图"(Chart)中得到我们下面要去的地方,而要达到这个长卡曲(Ketch)夺得了它,

when I know in my gut there is no other way to that end

但我深知 除此之外,没有别的选择

to risk their lives for this victory...|去夺取胜... | when I know in my gut there is no other way to that end.|但我深知 除此之外,没有别的选择 | Not with this enemy. Not with their medieval beliefs.|面对...

the ever-recurring civil war might

也许它就将终结于无休止的内战

If the suffering of your own heart doesn't kill you,|如果内心的折磨没能夺去你的生命 | the ever-recurring civil war might.|也许它就将终结于无休止的内战 | And there is the disease|而且还有那可怕的瘟疫

Cruel winter chilled the bud

无情的寒冬将蓓蕾冻结

THAT EVER DEIGNED TO BLOOM. 被祝福而永恒绽放. | CRUEL WINTER CHILLED THE BUD 无情的寒冬将蓓蕾冻结, | AND STOLE MY FLOWER TOO SOON. 匆忙间夺去了她的芬芳.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤