夸张

It was said a plot had been in the wind

传说有一个阴谋在进行着

We think there is something in the wind. 我们预感到出事了.... | It was said a plot had been in the wind. 传说有一个阴谋在进行着. | in the world世界上,天下(常为夸张的说法);完全,根本上;到底,究竟(加强语气...

an itinerate theatrical troupe

巡回剧团

用夸张的语调说话 speak in italics | 巡回剧团 an itinerate theatrical troupe | 穿街走巷的磨刀匠 an itinerate knife sharpener

Katy Perry

凯蒂.佩里

凯蒂 佩里(Katy Perry)的独有诙谐气息和夸张的舞台魅力一直得到喜爱,再加上她的多才多艺使得她的曝光率一直维持在较高的水平. Katy的中性男孩风打扮也为人所津津乐道,从大热的礼帽到男式皮鞋,在Katy身上都能找到.

First Knight

第一骑士

在95年完成了>(First Knight)后,朱克这回又一次从浪漫爱情回到了闹剧. 对于象朱克这样的闹剧大师来说,执导>可谓驾轻就熟,疯狂追逐、夸张的动作、即场插科打诨等等控制自如. 因此影片的拍摄过程非常顺利,

lead sb. by the nose

牵着某人鼻子走

under one's nose 就在某人面前 | lead sb by the nose 牵着某人鼻子走 | talk through one's hat/ neck 乱说, 夸张

Of holding the earth, a leveret, in its claws

爪子抓住地球--一只小兔

望着这棵树(它样子夸张,/Looking upon this tree with its quaint pre... | 爪子抓住地球--一只小兔,/Of holding the earth, a leveret, in its claws, | 或者突出生树皮的质地--/Or marking the texture of its livi...

You loudmouth

你这个大嘴巴!(守不住秘密)

8. You lazybones! 你这个懒骨头! | 9. You loudmouth! 你这个大嘴巴!(守不住秘密) | 10. You're exaggerating! 你太夸张了吧!

You loudmouth

您这大嘴巴

You're exaggerating! 您太夸张了吧. | You loudmouth. 您这大嘴巴. | You lazybones. 您这个兰骨头.

You loudmouth

你这嘴巴

You're exaggerating! 你太夸张了吧. | You loudmouth. 你这嘴巴. | You lazybones. 你这个兰骨头.

xIelwou loudmouth

你这大嘴巴

xIelwou're exaggerating! 你太夸张了吧. | xIelwou loudmouth. 你这大嘴巴. | xIelwou lazybones. 你这个兰骨头.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利