夸张

apostrophe

顿呼

5.拟人化棗拟人化(Personification)描写无生之物有如生物:6.顿呼棗顿呼(Apostrophe)乃讲论不存在的事物:7.夸张法棗夸张法(Hyperbole)乃夸大之词:8.舛词棗舛词(Irony)是反面说法:9.寓意棗寓意(Allegory)是扩大的暗喻:10.比喻棗比

artificiality

人工

这里是一个自发(spontaneity)、自然(naturaliness)和 人工(artificiality)、恣意和独断(arbitrariness)的伟大合题. 我之前总自动的在审美上偏向于前两者,而否定戏剧性的作态和夸张;没有想到戏剧性的夸张也可以是自然而真实的. 两者和谐的相结合,

Boccaccio

薄迦丘

受感染的人,发病至死亡的时间极为快速,义大利的作家薄迦丘(Boccaccio)用相当夸张的笔法记述:「午餐还和朋友一起吃,晚餐就去见祖宗了. 」语调虽然夸张,但由此可见瘟疫杀人之神速,的确是叫人心惊. 黑死病肆虐了五年左右的时间,

extremes

极端帧原画极端

exaggerate 夸张 夸张 夸张性 | extremes 极端帧 原画 极端 | flexibility 弹性 弹性 柔软度

litotes

间接肯定法

间接肯定法概念 间接肯定法(Litotes)是指用反对语的否定表达肯定的正面的意义的一种修辞手段. 间接肯定法也称曲意法. 间接肯定法与夸张法恰恰相反. 夸张是讲得过分,间接肯定法则是有意轻描淡写,把话说小,常用否定的否定来表达肯定.

Sentimental

濫情

但如果情太多了,就滥情(sentimental)了,会让人觉得太浅了,或太夸张了. 当然夸张应有它特定的context(语境),不是说任何时候夸张都是不可取的. 例如"白发三千丈,缘愁似个长. "就曾有人批评说,这未免太夸张了吧,头发能有三千丈吗?

tends toward exaggeration

倾向夸张

To be disposed or inclined: 倾向于: | tends toward exaggeration. 倾向夸张 | To move or extend in a certain direction: 走向向一特定方向移动或延伸:

blagueur

说大话者,吹牛者,喜欢编造夸张故事的人

blague || 吹牛, 荒唐 | blagueur || 说大话者,吹牛者,喜欢编造夸张故事的人 | blah || 废话, 瞎说 无聊的, 乏味的

I've seen French school girls shoot better

(我见过法国高校的女生都比你射得准):有点夸张

7、Try again(来啊,再来啊):有点犯贱的意思,找虐,就像唐伯虎点秋... | 8、I've seen French school girls shoot better(我见过法国高校的女生都比你射得准):有点夸张 | 9、That made a mess(你打的太糟糕了):诚心诚意地说...

I have got to go, there's a big pile of tutus coming at me

我得挂电话了 我看到一件超夸张的婚纱

I do.|我会的 | I have got to go, there's a big pile of tutus coming at me.|我得挂电话了 我看到一件超夸张的婚纱 | Okay, we need to have another talk.|我们得再好好谈一谈

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利