头衔

khan

可汗

"可汗"(Khan)的发音也与"单"(Chan)一致,相当于"单于"一词的鲜卑方言,慕容鲜卑和从他们之中分化出的吐谷浑人都称君主为"可汗",但并不是正式头衔,而是相当于古汉语中的"陛下"或"官家".

knight bachelor

下级勋位爵士

[[2005年]][[6月]],他获[[英女王]][[伊丽莎白二世]]册封为[[下级勋位爵士]](Knight Bachelor)以确认他对英国教育界的贡献. 同年10月,他为加入香港行政会议而放弃[[英国]][[国籍]],但其[[爵士]]头衔仍按惯例得以保留. 李国宝於中环圣约瑟书院毕业

laird

地主

苏格兰的"地主"(laird)头衔相当于"勋爵",但地位和受尊敬的程度似有不及. ...

Las Vegas

欲望之都

这个肌肉型男曾经主演过>(Las Vegas)电视连续剧和电影>. 当然他的另外一个头衔更为大家熟悉:黑眼豆豆(Black Eyed Peas)菲姬(Fergie)的老公. 加西亚和乔什-杜哈明以前没有见过面,但是有些相互认识的朋友.

Senior Lecturer

高级讲师

比如著名的波斯纳法官就是芝加哥大学法学院的"高级讲师(Senior Lecturer)". 我们就把哥大法学院不多的几位"Adjunct Professor"(哥大法学院的兼职教师很多,但大多被冠以Lecturer的头衔,而不是Adjunct Professor. 由于徐公只提到后者,

Senior Lecturer

讲师

牛津大学的教师头衔分为讲师(Lecturer)、资深讲师(Senior Lecturer)、普通教授(Reader)和正教授(Chair Professor). 后三者均为终身制,有名额比例限制,有空位才可递补. 获得终身教职后,学者不再面临评审和发表的压力.

magna cum laude

优等生

穿帮镜头:.Arroway不会是以麻省理工"优等生"(Magna Cum Laude)身份毕业的,因为麻省理工没有给过毕业生这种头衔. .当Ellie第一次收到信号,走上楼梯时,在玻璃门上可以看见摄制组成员的影子. .Joss送给Ellie一个Cracker Jack box附赠的塑料指南针,

majesty

陛下

很长的一段日子里,欧洲只有一个皇帝--德意志神圣罗马帝国皇帝,只有他才可以戴皇冠,并享有"陛下"(Majesty)的头衔. 皇帝之下是国王,国王只能戴王冠,被称为"殿下"(Highness). 文艺复兴时期,法国国王弗朗索瓦一世自恃羽翼已丰,

majesty

庄严

>提到"君主神圣尊严不可侵犯","神圣"这一混杂的表达是形容"王权之庄严"(majesty)而非统治者本人. 它是国外通常对君主政体定义的转述而不是指传统的皇帝头衔. 事实上,中国历史上的皇帝从未被形容为"神" (divine);

Martinique

馬丁尼克島

成为第一个被派往美洲扑灭殖民地叛乱的团.1794年参加了攻克马丁尼克岛(Martinique),圣卢西亚岛(St.Lucia)和哥德洛普岛(Guadeloupe)的战斗.43团于1782年获得了郡名头衔成为蒙茅斯郡团.1803年在肯特郡的Shorncliffe43团,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利