头脑

Fruit ripens not well in the shade

阴凉处的果子不会成熟

Frugality is an estate alone. 仅仅节约就是一笔财产. | Fruit ripens not well in the shade. 阴凉处的果子不会成熟. | Full belies make empty skulls. 大腹便便,头脑空虚.

Fruit ripens not well in the shade

阴凉处的果子不会成熟. 春秋中文社区

Frugality is an estate alone. 仅仅节约就是一笔财产. | Fruit ripens not well in the shade. 阴凉处的果子不会成熟. 春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | Full belies make empty skulls. 大腹便便,头脑空虚.

Fruit ripens not well in the sh, ade

阴凉处的果子不会成熟

Frugality is an estate alone. 仅仅节约就是一笔财产. | Fruit ripens not well in the sh, ade. 阴凉处的果子不会成熟. | Full belies make empty skulls. 大腹便便,头脑空虚.

Signs

(符號)

这样,"符号"(signs)成了人们生活关键的一部分,而不再是所谓的"现实"(the real). 易言之,布希亚并不认为外在的世界能反映在人们的头脑中,即人们能认识现实. 他所强调的是,现实与"拟象"之间的区别由于资讯的大量涌现已经无法存在,

Sloth tarnishes the edge of wit

懒散能磨去才智的锋芒

96.Sloth is the key of poverty.惰能致贫. | 97.Sloth tarnishes the edge of wit.懒散能磨去才智的锋芒. | 98.An idle brain is the devil's workshop.懒汉的头脑是魔鬼的工厂.

Adaptations

改编

是的,即便是这些经典文本的"改编"(adaptations)影片 尽管侯麦不喜欢这个词,为了论述的方便我还是在这里保留了 也都涉及到梦想着的主人公,对他而言,也是一样,一切都发生在头脑中.

adults

成年人

它认为成年人(adults)的自由结合(free union)即为合法关系(legitimate relation),应该受到所有其他人的尊重. 在一般人的头脑中,它常和性乱(promiscuity)联系在一起,特别实在谈及上世纪六七十年代的反文化(cunterculture)的时候.

attentions

殷勤

5. attention 注意 | attentions 殷勤 | 6. brain 头脑

注意 attentions 殷勤

attention

4. ash 灰烬 ashes 废墟 | 5. attention 注意 attentions 殷勤 | 6. brain 头脑 brains 智慧

illegal immigrants

非法移民

""非法移民"(illegal immigrants)不是我们头脑里的"非法移民",那是和我们一样的人,是背着孩子的父亲,老人,妇女. "逃难"这个词恐怕更为真切吧.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢