头脑

Though the dull brain perplexes andretards

尽管这头脑已经困顿、疲乏

But on the viewless wings of Poesy, 我要展开诗歌的无形羽翼, | Though the dull brain perplexes andretards: 尽管这头脑已经困顿、疲乏; | Already with thee!tender is the night, 去了!呵,我已经和你同往!

Though the dull brain perplexes and retards

尽管这头脑已经困顿,疲乏

But on the viewless wings of Poesy, 我要展开诗歌底无形的羽翼 | Though the dull brain perplexes and retards. 尽管这头脑已经困顿,疲乏 | Already with thee! tender is the night, 去了,我已经和你同往

Though the dull brain perplexes and retards

尽管这头脑已经困顿、疲乏

我要展开诗歌底无形羽翼, But on the viewless wings of Poesy, | 尽管这头脑已经困顿、疲乏; Though the dull brain perplexes and retards. | 去了!呵,我已经和你同往! Already with thee! tender is the night,

Though the dull brain perplexes and retards

尽管这混沌的头脑早已跟随你

But on the viewless wings of Poesy, 乘着诗歌无形的翅膀 | Though the dull brain perplexes and retards 尽管这混沌的头脑早已跟随你 | Already with thee! tender is the night, 夜色温柔,而月后

My eight-year-old mind raced

我八岁的头脑快速转动着

And in that uncertain hour|在那未知的一小时里... | My eight-year-old mind raced.|我八岁的头脑快速转动着 | I decided that the widow Dobkins was killed|我相信多布金斯寡妇是被杀死的

Idleness rusts the mind

懒散使头脑衰退

Learn young, learn fair. 学习趁年少,而且要学好 | Idleness rusts the mind. 懒散使头脑衰退. | Health and money go far. 有了健康和钱财,就能走遍天下.

Idleness rusts the mind

懒惰使人的头脑迟钝

Quality matters more than quantity. 质量比数量重要. | Idleness rusts the mind. 懒惰使人的头脑迟钝. | Idle young, needy old. 少壮不努力,老大徒伤悲.

Idleness rusts the mind

懒惰使人头脑生锈

8. Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成. | 9. Idleness rusts the mind. 懒惰使人头脑生锈. | 10. Many wish but few will. 有愿望的人多,有决心的人少.

Idleness rusts the head

懒惰使人的头脑迟钝

1111. Idleness is the rust of the head. 懒惰使脑子生锈. | 1112. Idleness rusts the head. 懒惰使人的头脑迟钝. | 1113. Idle youth, commandy old. 少壮不努力,老大徒伤悲.

an Arcadian youth

乡巴佬, 头脑简单的农村少年, 土包子

an arbitrary decision || 武断, 任意的决定 | an Arcadian youth || 乡巴佬, 头脑简单的农村少年, 土包子 | an array of || 一排 一群 一批

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢