失衡的

Accommodating Transaction

调节性交易

调节性账户记录调节性交易( accommodating transaction) 的发生. 在国际收支发生逆差时,调节性交易通过包括中央银行出售黄金或外汇,减少官方储在国际收支中为弥补商品、劳务和资本等自发交易产生的国际收支失衡而产生的抵消账户.

is astonishing

这真令人震惊

could tolerate the violation of human beings|然而他们竟可以容忍虐人 | is astonishing.|这真令人震惊 | This imbalance and the irresponsible behavior|这种失衡及政府工作人员的失职

auditory tube

耳咽管

鼻咽的侧壁是耳咽管(Auditory tube),由鼻咽通往中耳,以维持中耳的气压平衡,当有上呼吸道感染或鼻敏感发作时,可能会导致耳咽管闭塞,产生中耳气压失衡,耳内胀闷堵塞及听力模糊的感觉.

dementia

老年性痴呆

老年性痴呆(Dementia)是一种比较常见的老年精神障碍. 在认知功能方面常常表现出感知缺失,不能指认、识别物体,记忆力下降甚至丧失,语言表达困难;情绪功能方面表现出幸福感缺乏、抑郁、麻木、冷漠,以致情绪失衡反常;

nonalcoholic steatohepatitis

非酒精性脂肪性肝炎

氧应激和机体抗氧化能力的失衡可能是影响非酒精性脂肪性肝炎(nonalcoholic steatohepatitis)进展的重要因素,而胰岛素抵抗(IR)和瘦素抵抗等引起脂肪酸β氧化障碍是脂肪肝产生、进展的重要事件.

reforestation

再造林

为减缓温室效应持续扩大态势,避免地球环境失衡、物种灭绝危机,如何保护珍贵森林资源并增加森林面积已成为国际重要课题,除了严格管控伐林、减少原始林减损等传统作法外,造林(afforestation)及再造林(reforestation)亦被视为有效增加森林资源的方法,

rewarding effect

奖赏效应

先前,Dauge 等人證明,誕生時母親遭剝奪的大鼠變得對嗎啡以及海洛因(均屬於鴉片類藥物家族)的獎賞效應(rewarding effect)過度敏感,且很快成癮. 此外,在上癮相關的行為失衡以及對腦啡肽能(enkephalinergic)系統(內因性鴉片系統)過敏之間,

vasomotor rhinitis

血管运动性鼻炎

血管运动性鼻炎(vasomotor rhinitis)是神经内分泌对鼻粘膜血管腺体功能调节失衡而引起的一种高反应性鼻病. 本病病理机制错综复杂,许多环节仍不甚清楚故给临床确切诊断和有效治疗带来一定困难. 发病无显著性别差异,儿童很少有血管运动性鼻炎发生

Preoperative preparation

术前准备

手术前准备(preoperative preparation)包括对病人的评估和术前必需的准备. 术前评估包括准确的诊断,和对病人心理状态、生理状态充分了解了解,综合评价手术的安全性,从而选择手术时机. 术前尽可能调整失衡器官的功能,提高病人耐受手术和麻醉的能力.

crossing over

互换

在形成卵子或精子的减数分裂(Meiosis)时,同源染色体会配对,此时同源染色体有可能会发生互换(crossing over)而造成基因重组(recombination)的情形. 一般而言,这种重组不会有异常的情形. 但是如果发生不对等互换,则会造成基因体失衡(genomic imbalance),

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;