失效的

Enabled

已启用

若为故障转移套件,已启用 (enabled) 表示丛集启动时套件会启动,而失效时若为系统多节点套件,已启用 (enabled) 表示可以在加入丛集的新节点上启动套件的应用例 (已停用表示将不启动).

Utmost Good Faith

最高诚信

由於保险是建基於保险公司与投保人的承诺,所以,依据保险法,这个承诺必须以最高诚信(utmost good faith)作出. 换句话说,双方必须诚实地表述所有与保险承诺有关的重要资料,假使投保人不诚实,保单便会失效. 至於保险公司方面,

hydrofoil

水翼艇

我方四艘水翼艇(hydrofoil)护送基地车沿河前进,摧毁中部的几架苏军武直,用水翼艇迫使磁暴塔暂时失效,然后让盟友美国特种兵摧毁磁暴塔,之后基地车顺利上岸,我方在南面的基地中生产护卫者坦克、气垫船和维修车,消灭苏军少数步兵后攻下核电站,

perforated identity card

已打孔身分证

由1997年第80号第103条修订;由1997年第363号法律公告修订)"已打孔身分证"(perforated identity card) 指已由登记主任以机器打孔显示失效日期的身分证; (由1983年第11号第2条增补)"永久性居民身分证"(permanent identity card) 指载有"持有人拥有香港居留权"字句的身分证;

Orb

球

- 修正了一些可以针对抗性皮肤的法术,例如毁灭(Doom)应该与魅惑(Charm)相同(即只能对5级或者5级以下的单位施放)- 修正了恶魔猎手变身以后会使某些球(orb)失效.

Time To Live

有効期間

time to failure 失效时间 | time to live 有効期間 | time to sparkover 到闪络的时间,到跳火的时间

I hit... to no effect

攸旭摩:打中了......没有效果

寇根:该死乞丐的免疫!Blasted begger's immune! | 攸旭摩:打中了......没有效果?I hit... to no effect? | 维康妮亚:我的武器失效了!My weapon is faulty!

veto power

否决权

此外,在政策上,美国总统固然可以以否决权(veto power)对抗国会,但是国会的三分之二加一票,就可以使其否决权失效. 因此,重大决策仍必须与参众两院多数党党魁分享. 否则,美国总统的决策将会「令不出白宫」.

wrinkling

皱纹

使液体具有极高内压力并流动,迫使管壁向内腔形状的空间流动而成形,最高的内压可以达到4000MPa. 在胀形过程中常常出现4种失效形式:折曲(buckling)、皱纹(wrinkling)、开裂(bursting)和折迭(tube pushed inwards).

hypersensitization

超增感

TP2415底片经过氢气超增感(Hypersensitization)后(见第十八章),倒易律失效差不多完全消失,速度较未增感时提升廿倍之多,极适合长时间曝光、拍摄星云及星野、效因果直追103a天文专用底片,但仍保持底片原有的极高解像力,是历来最理想的全能天文底片!

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢