失效

Nonrenewable

再生

nonrelevant failure 非关联失效 | nonrenewable 再生できない | nonrenewable energy 再生不能エネルギー

open cheque

普通支票

失效支票,过期支票 stale cheque | 普通支票 open cheque | 押汇负责书|押汇保证书 letter of hypothecation

operative clause

生效条款

审计监督权 power to supervise through auditing | 生效条款 operative clause | 失效法律 expired laws

Orb

球体

一个新的中立英雄,地精修补匠(Goblin Tinker)被添加到游戏中,关于此英雄的详细资料以及技能请访问http://www.battle.net/war3/-修正了恶魔猎手变身以后,某些球体(orb)作用失效的问题;

Orb

球

- 修正了一些可以针对抗性皮肤的法术,例如毁灭(Doom)应该与魅惑(Charm)相同(即只能对5级或者5级以下的单位施放)- 修正了恶魔猎手变身以后会使某些球(orb)失效.

out of gear

化脱开失常

out of gear 齿轮脱开失常 | out of gear 化脱开失常 | out of operation 失效

Out of Service

报废

out of order 失灵,失效 | out of service 报废 | out of work 失业

out-of-pocket cost

现付成本,实付成本

out of date check过期支票,失效支票 | out-of-pocket cost现付成本,实付成本 | output产出,产量;输出

outsider

局外人

他批评许多学者试图用"逻辑的规则"去理解和解释禅的直觉经验的失效,认为他们站在禅的经验之外,作为一个"局外人"(outsider)是注定要误读禅的意义的. 20于是,对铃木的思想,可以作这样的理解:既使我们不想做一个纯粹静默不言的禅师,

partial differentiation

偏微分

Partial correlation ratio 部份(偏)相关比 | Partial differentiation 偏微分 | Partial failure 局部失效,局部故障

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人