失效

desuetude

废止废绝失效

destuff 卸集装箱 | desuetude 废止;废绝;失效 | desuetude 废止废绝失效

failure diagnosis

故障诊断,失效诊断

failure detectability | 故障可探测性 | failure diagnosis | 故障诊断,失效诊断 | failure distribution | 失效分布(责任编辑:admin)

expired laws

失效法律

生效条款 operative clause | 失效法律 expired laws | 失效日 expiry date

FA: Failure Analysis

失效分析

39 External Failure 外部失效,外部缺陷 | 40 FA: Failure Analysis 失效分析 | 41 Fact control 事实管理

failure testing

失效测试

测试日志 test log | 失效测试 failure testing | 失效检测 failure detection

environmental failure testing

環境失效測試

环境失效保护 environmental failure protection | 环境失效测试 environmental failure testing | 环境档案 environmental file

failure

失效

注2:"失效"(Failure)是事件,不同于"故障"(Fault),故障是状态. b. 在软件中表示error关于错误的解释. 如果遇到,它可能引起失效. 与隐错,缺陷(bug)同义.

Partial failure

部分失效

退化失效--degradation failure | 部分失效--partial failure | 故障--fault

Hard Disk Failure

(硬盘失效)

Hard Disk Controller Failure (硬盘控制器失效) | Hard Disk Failure (硬盘失效) | Reset Failed(硬盘复位失败)

Hard Disk Failure

(硬碟失效)

Hard Disk Controller Failure (硬碟控制器失效) | Hard Disk Failure (硬碟失效) | Reset Failed(硬碟复位失敗)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人