失去理智

give somebody a ring

给某人打

31. get carried away 得意忘形,失去理智 | 32. give somebody a ring 给某人打 | 33. give somebody a hand 帮助某人

guardian

守护者

悲痛欲绝的哈尔试图利用绿灯能量重现家园情景,却被绿灯部队的主宰--"守护者"(Guardian)们阻止. 哈尔狂怒之下失去理智,冲回绿灯母星Oa,攫取绿灯总能源,造成整个绿灯部队和守护者们的死亡. 哈尔不再是绿灯侠,而蜕变为反派Parallax.

lose no time in doing

记住了 立即做

223 lose reason 记住了 失去理智 | 224 lose no time in doing 记住了 立即做... | 225 lose one's way 记住了 迷路

Lose one's cool

激动;发火;惶惑

look up to尊敬 | lose one's cool激动;发火;惶惑 | lose one's head慌乱;失去理智

You make sense of madness

妳能理解我的狂亂

Whenever I'm weary from the battles that rage in my head 當我內心交戰而感到疲累不堪 | You make sense of madness 妳能理解我的狂亂 | When my sanity hangs by a thread 當我即將失去理智的時候

You make sense of madness

你能理解我的狂乱

Whenever I'm weary from the battles that rage in my head 当我内心交战而感到疲累不堪 | You make sense of madness 你能理解我的狂乱 | when my sanity hangs by a thread 当我即将失去理智的时候

pyromania

纵火狂

情绪冲动失去理智之后纵火;智障病人认知功能不足,无法理解火灾的严重性,处理火源非常轻率随便;戏剧性人格(Histrionic personality disorder)的病人在歇斯底里之后,故意纵火引起他人注意;"纵火狂"(Pyromania)是精神医学中极为特殊的诊断,

Seigneur, daignez

大人,承蒙允许

23: 失去理智!Tete folle ! 03:54 | 24: 大人,承蒙允许Seigneur, daignez .... 08:48 | 25: 放下武器Deposons les armes 04:37

space out

[因疲劳或紧张]不知所措;头昏目眩;放松休息;[因吸毒而]昏昏沉沉

space cadet 反复无常的人 | space out [因疲劳或紧张]不知所措;头昏目眩;放松休息;[因吸毒而]昏昏沉沉 | spaz out 失去理智;字面意思:痉挛

tense

紧张

所以应该没有什么安全问题,但据姐姐分析,小偷做案时心里极度紧张(tense),没被发现也就算了,一旦被人发觉,失去理智(lose sense)会挺而走险(tense-sense=t-s,transgress犯罪).

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地