夫妇的

a painful stomach

疼痛的胃

68a painful problem棘手的问题 | 69a painful stomach疼痛的胃 | 70a pair一对夫妇

cat burglar

(惯从屋顶、水管进屋的)窃贼

**Cat and dog life 吵吵闹闹的生活,尤其指夫妇不和睦;争吵不休的生活 | Cat burglar (惯从屋顶、水管进屋的)窃贼 | **Cat fur and kitty britches 只能有什么吃什么,被动接受

cheating husbands

有外遇的丈夫

年轻夫妇young married couples | 有外遇的丈夫cheating husbands | 有婚姻问题的人somebody with marital problems

Kramer vs. Kramer

克莱默夫妇

很多年前,她曾经因为扮演一个失败的家庭主妇而获得了奥斯卡奖,在拍摄于1979年的那部>(Kramer vs Kramer)中她扮演的那个角色为了寻找个人的自我实现想离开婚姻.

lemonade

柠檬水

由好几个故事串连的电影Short Cuts是根据本书搜集约九个短篇故事和一首诗>(Lemonade)组成. 我也尝试同样的方式--让它像只是一个故事般呈现在观众面前. 但是这部电影可以一直拍下去,因为它就像人生--掀开气象夫妇的屋顶,

private property

私人财产

离婚后的财产是你的私人财产(private property). 但你如果在加州或其他几个为夫妻共有财产州(community property)居民,你再婚后通过工作等所得到的财产则为新婚夫妇的共有财产. 你仍可以自由支配你结婚时带入的私有财产和再婚后属于你的那一半共有财产,

Roman Polanski

罗曼.波兰斯基

马龙 白兰度(Marlon Brando)主演4 苦月亮(Bitter moon)1992年 英国/法国 罗曼 波兰斯基(Roman Polanski)导演值得一提的是,本片中年轻夫妇的扮演者是英国著名的小生休 格兰特(Hugh Grant) ,

marriage ties

结婚关系

marriage certificate 结婚证书 | marriage ties 结婚关系 | married a.结了婚的,有配偶的,夫妇的

weary of

厌倦的;疲倦的

The couple are said to be wealthy of money.据说这对夫妇家财万贯. | Weary of: 厌倦的;疲倦的 | I'm weary of arguing all the time. 我对老是争辩感到厌倦.

Barnaby Rudge,80's Riots

<巴纳比.拉奇,1780年的暴动>

Skethches of Young Couples <<青年夫妇手记>> | Barnaby Rudge,80's Riots <<巴纳比.拉奇,1780年的暴动>> | Lazy Tour of Two Idle Apprentices <<两个无聊学徒的懒散旅行>>

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝