夫妇的

stonewall

石墙

去年八月份,布尔夫妇收到了名为"石墙"(Stonewall)的同性恋者权利组织寄来的信,该组织针对酒店的规定作出投诉,并声称酒店涉嫌违法. 在九月份某日,Martyn Hall和Steven Paddy这对同性伴侣打电话来预订一间双人套房,准备租住两个晚上.

tesla

忒斯拉

但是事与愿违,他只能用忒斯拉(Tesla)线圈产生的高压来进行实验. 在巴黎,居里实验室的约里奥-居里(Joliot-Curie)夫妇也正在进行类似实验,很快就证实了玻特的结果. 他们虽然尚未采用电子学方法,但却拥有比别人强得多的放射源.

Tin Wedding

锡婚

同时也顺祝我夫妇二人结婚9周年(其实从拿到结婚证那天算的话今年进第10年了). 不管是陶器婚( Pottery Wedding)还是锡婚 (Tin Wedding),两人风风雨雨走过这么多的时光,一起分享了这么多的快乐、痛苦,我自感是幸运、幸福的.

transceiver

收发信机

由于中文中习惯把收发信机(Transceiver)说成电台,所以我们应该正确的理解无线电台站(RadioStation)和 收发信机(Transciver)的区别. 同时,一台检验过的设备可以分属多个电台站(指配多个呼号),例如夫妇、父子等直系亲属分别设置个人业余电台,

will

将要

哈登夫妇最终发现凶手用了单词"杀"的原型(kill)一次,现在分词(killing)两次,过去分词(killed)一次,单词"惊险刺激"(thrilling)一次. 其他含有双写字母L的单词还包括一共出现四次的"将要"(will),只出现一次的"收集"(collecting).

John Wycliffe

威克里夫

作者:雷康福特(Ray Comfort)译者:马强盛/颜美娟夫妇圣经译者约翰.威克里夫(John Wycliffe)说:「一个人在地上最高等的服事就是传讲 神道德的律法. 」为什么呢?因为 神道德的律法会引人到基督那里,使他们因信称义(参考加拉太书三章23节).

Zechariah

撒迦利亚

"我们想起圣经中记载的不能生育的以利沙伯(Elizabeth)和撒迦利亚(Zechariah)夫妇,也就是施洗约翰(John)的父母,于是我们给第一个孩子起名为伊丽莎白(Elizabeth).

Dana

黛娜

柯山保和妻子黛娜(Dana)结缡十余年,育有一子两女. 罗森保是电影工作室的负责人及制作人. 2001年7月,罗森保和妻子蕾奥拉(Leora)在蕾奥拉的家乡--位於南非的Johannesburg--成婚. 罗森保夫妇育有一女,一家人定居纽约曼哈顿.

Eleutherodactylus frog

卵齿蟾属蛙类

实际上,很多科学家都在通过各种方式观察生物进化,格兰特夫妇不过是 其中两位.除了达尔文雀,科学家还研究过非洲大湖地区的丽鱼(cichlid fish),阿拉斯加的棘鱼(stickleback),中南美洲及加勒比群岛的卵齿蟾属蛙类(Eleutherodactylus frog)等.从他们观察到的典型实例中,

Gien

吉昂

那天过午,姜云松乘火车来到法国中部,卢瓦尔河中游离奥尔良不远的一个叫吉昂(Gien)的小镇. 他下车时,妮戈兰的哥嫂夏利"海茨夫妇在站台上等着他. 相互贴脸问候之后,夏利告诉姜云松,妮戈兰在她丈夫的老家举行婚礼,离这里还有三十公里左右.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝