夫妇的

Giles

吉尔斯

比如每日快报(Daily Express)每天刊登三个阶层明显不同的笑话:吉尔斯(Giles)对工人的漫画,甘布斯(Gambols)对让人吃惊的没有性别的中产阶级夫妇可笑的描写,和欧思伯德?

Manor

庄园

然而,只有到了距今相当近的时期,家庭才成为核心的单位:查尔斯.莫拉泽(CharlesMorazé)告诉我们,庄园(manor)或王室(household)在过去的政治体制下一直是一个庞大的集体,并且始终向新婚的夫妇敞开大门.

Soul mate

心灵伴侣

每一次见面都让我感到庆幸,我和我先生布鲁斯(Bruce)很奇妙地找到了我们的另一对"心灵伴侣"(soul mate)――维仁和淑烟. 我盼望我们这对美裔犹太夫妇与中国台湾出生的华裔夫妻之间的友谊,可以延伸到所有的美国人和所有的中文读者之间.

need

需要

商家经常会悄无声息地将你"想要"的东西,转化为你认为是一种 "需要"(need), 最终产生你想去购买的"需求". 我们的生活之所以越来越复杂,就是因为我们的欲望,让我们把不必要的"想要",变成了最终的需求. 哈里斯夫妇这样的选择,

pen pal

笔友

在国际报章或杂志刊登徵笔友(Pen Pal)的广告,寻找一个想学习中文的外国笔友,以英文写信给他/她,而他/她则以中文回信给你,对你们两人都有帮助. ?下次到咖啡店的时候,尝试坐在一对说英语的夫妇旁边,聆听他们的对话(当然,

petri dish

细菌培养皿

夫妻选择用细菌培养皿(Petri dish)而非其他传统方式来结合卵子和精子的一个原因就是,夫妇中一方有可能携带某一疾病的遗传基因. 一旦受精的卵子分化为八个细胞(即卵裂球),就可以在不会影响成功怀孕的机率的情况下,

pig

猪

仔细搜查后还发现 屋子里几乎没有丢失任何东西 里屋的门上有凶手留下的一个字:"猪"(Pig) 是用莎伦.泰特的血写成的. 就在这天晚上 离这里几十公里之外的一幢房子里又发生了一起凶杀案 死者是一对姓拉比安卡的夫妇 是加州一家大型超市连锁店的老板.

prenuptial agreement

婚前协议

[32]婚前协议(prenuptial agreement)是指未婚夫妇双方在婚前就婚后的某些事项达成的在结婚时产生效力的协议. 在西方的婚姻法历史上,就婚后的婚姻破裂而明确规定财产分割、扶养费给付、子女抚养的婚前协议常常不被法院认可或者被法院裁定为无效.

Reign Over Me

从心开始

3月,史密斯夫妇出席了>(Reign Over Me)的首映式,两人在蜻蜓点水的一吻之后,红地毯上的萍克特更是"贤妻十足",一身黄色礼服的她正帮老公擦嘴上的口红好照相.

Sausage Tree

腊肠树

沿着草原上的车辙继续向前...猴面包树(Baobab)是草原上常见的树木,腊肠树(Sausage Tree)因为果实象香肠而得名. 鸵鸟(Ostrich)夫妇带着一群小鸵鸟在散步...孩子真多啊!!!黑色的是雄性,灰色的是雌性. 车子沿着保护区的主路不停向前行驶,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝