太高

AMD Athlon

速龙

对于使用速龙(AMD Athlon)、钻龙(Duron)和Ahtlon XP处理器用户可能都深有体会,担心处理器温度太高可能对主板会有所影响. 针对这种情况,硕泰克独家推出了ABSII烧不死技术,有效防止了过热而烧毁处理器的情况.

Apprentice

学徒工

届时,麦当劳将成为全英国规模最大的"学徒工"(apprentice)基地. 麦当劳人力资源负责人菲尔赫斯特(David Fairhurst)说,很多新手加盟之初并没有太高的期望,之后一步一步地熬到经理地位;另外一些人不过把麦当劳当作垫脚石半工半读,

Arcturus

<牧夫星座>

有一个流传在太平洋西北地区印第安人人中的故事说,山狗喜欢在姑娘面前炫耀它能以两手向空中抛丢它的眼珠子的游戏,有一次在一个漂亮姑娘前玩得过分忘形,把一颗眼珠抛得太高,抛到高空去落不下来,变成了牧夫星座(Arcturus).

be at issue

在争论中,不和的;待裁决的

be at a disadvantage处于不利地位 | be at issue在争论中,不和的;待裁决的 | be priced out of (价格太高而)被排挤出

be at issue

在争论中,不和之;待裁决之

BE AT A DISADVANTAGE处于不利地位 | BE AT ISSUE在争论中,不和之;待裁决之 | BE PRICED OUT OF (价格太高而)被排挤出

be at issue

在争论中,不和的;待裁决的 HCV新思路教育

be at a disadvantage处于不利地位 HCV新思路教育 | be at issue在争论中,不和的;待裁决的 HCV新思路教育 | be priced out of (价格太高而)被排挤出 HCV新思路教育

frequently ad. at short intervals, often

频繁地

speeder n. person who drives an automobile at a higher speed than is lawful 违法超速驾驶者 | frequently ad. at short intervals, often 频繁地 | overcharge vt. charge too much 对...要价太高

bak stay

后贴片

back seam鞋后踵缝合 | bak stay后贴片 | back stap too high后带太高

Bentham

本瑟姆

翻译者虽然不至于开一些"本瑟姆"(Bentham)、"自由骑士"(free-rider)的低级玩笑,但即使是官方译本也错误难免. 试举几例. 欧盟认为发展中国家要价太高,名义上同意削减51.5%的关税,取消农产品出口补贴,削减70%的农产品补贴,

Beowulf

魔戰王:貝奧武夫

演过>(Big Fish)与>(Beowulf)的艾莉森洛曼(Alison Lohman)本地知名度不是太高,不过胜在气质. 她将女主人公倍受恐怖地狱折磨的心态表现得淋漓尽致,成功地传达了"惊悚连连"的效果. 在"制造笑料"部分,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列