太高

net interest margin

净利差

银行的业务类型对净利差(net interest margin)的影响很大. 一般说来,零售银行业中银行的净利差较高,而批发银行业务中银行的净利差较低. 而银行之间的竞争压力往往会导致净利差率越来越低. 而利差是有一个最低限度的,太低了以后就不足以弥补营业费用.

Mammography

乳房X光造影检查

June 2, 2003 (芝加哥) - 欧洲所做的2篇乳癌筛检方法比较研究显示,若想确认乳癌高危险群妇女是否罹患早期乳癌,磁振造影扫描(MRI)的效果比乳房X光造影检查(mammography)好,但美国专家表示,现在建议把常用的乳癌筛检方法从乳房X光造影检查改为磁振造影扫描仍嫌太早.

Big Bang theory

天才理论传

我喜欢的喜剧不太多,除了前面说的六人行以外,天才理论传(big bang theory)是我比较喜欢的. 讲几个高智商的物理博士(已经工作)在爱情上的故事. 其中有个高个子是主角,和六人行一样,他们是感情没有充分发展的儿童性格残留的人(仿佛美国人在中国人看来都带有点儿童性格呢).

She suffers from hardening of the arteries

她动脉硬化

36. Too much fatty food will make your arteries more likely to clog up. 吃太多的高... | 37. She suffers from hardening of the arteries. 她动脉硬化. | 38. blood flowing through veins and arteries 流经静...

flying buttress

飛扶壁

哥特式建筑的最后一个特点是所谓"飞扶壁"(Flying Buttress). 建筑越来越高,虽然采取各种减轻自重的办法,但重量还是太大,由此产生的外推力需要被抵销. 而扶壁就是为了这样的目的建造的. 原来的扶壁都是实心的墙,这时出现的这种轻巧的结构,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列