太阳系

wormhole

虫孔

此外,由于可依靠一些"虫孔"(wormhole)或空间缺憾等渠道,我们从地球往木星也只需四至五小时而已. 因此,以旅程时间来说,太阳系已变成像地球一般小了.

Caloris basin

卡洛里斯盆地

当拍摄水星巨大的卡洛里斯盆地(Caloris Basin)时,信使号发现了一个拥有辐射状的条纹,由中心向外放射的陨石坑,如上图. 像这样位於谷底的陨石坑以前从未在太阳系之中看到过. 唯一不明白的,是陨石坑和辐射线之间的关系.

Carina

船底星座

Canopus本是船底星座(Carina)的主星,中文学名老人星. 她是如此明亮(在星空中排列第二)和稳定,以至探险者1号、2号穿越太阳系时都以她导航. (共1页)

Piscis Austrinus

南鱼座

Fomalhaut 是本来暗淡的星座"南鱼座"(Piscis Austrinus)中的一颗一等星. 所探测到的是来自该恒星周围一个巨大尘埃环的辐射,这个恒星大约是我们太阳系的4倍大. 现在,搭载在"哈勃太空望远镜"上的"先进测绘照相机"在可见光波段以高分辨率探测到Fomalhaut 的尘埃复合结构.

trifid nebula

三裂星云壁纸

28. A Distant Solar System 遥望太阳系壁纸 | 29. Trifid Nebula 三裂星云壁纸 | 30. Birth of an Unusual Planetary System 异常的行星系统壁纸

Inner Colonies

近地殖民地

人类超越太阳系的边界向外扩展的初潮由此拉开帷幕. 因为超光速旅行在此阶段还十分新鲜而又昂贵,殖民地居民和军队人员都要通过生理和心理的严格测试. 原则上,只有最优秀的公民和士兵才能获准去"邻近"的世界殖民. 这就是近地殖民地(Inner Colonies)的诞生.

galaxies

銀河系

qid=1306021008302 银河系(Galaxies),乃是星球的大集团,包括恒星、星云、星尘及气体等,其中,恒星的数目,估计可多达一千万万颗以上;我们太阳系所在的一个集团,称为本银河系或我们的银河系,通常肉眼所看见的恒星,

Japan Sinks

日本沉没

小松左京(1931-)的<<日本沉没>>(Japan Sinks)写于1973年,是著名的灾难题材科幻作品. 我貌似老是弄不请它的名字是"日本沉没"还是"东京沉没". 安德鲁美达是银河系最近的邻居,近到500亿年后就会与银河系相撞,不过那时太阳系早就沉寂了.

Planets

我们的星球

as our nearest neighbors in the Solar System.|就像我们太阳系的邻居一样 | Planets.|我们的星球 | This tiny oasis in the endless space,|这片漂浮在漫无边际的宇宙中的小小绿洲

Satellites

卫星

太阳系中的第三类是"卫星"(satellites)或者说"月亮"(moon). 大行星常常有这种小天体绕着旋转. 最内层的水星和金星都没有卫星. 别的行星,如地球只有一颗卫星(我们的月亮),土星的卫星却已经发现了47颗,木星更是发现了63颗(截至2006年6月).

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢