太过分

I loathe you

我讨厌你!loathe vt.厌恶, 憎恶

75.You've gone too far!你太过分了! | 76.I loathe you!我讨厌你!loathe vt.厌恶,憎恶 | 78.Get the hell out of here!滚开!hell[hel]n.地狱,苦境,阴间,地狱中的人,训斥

pilgrims

圣地朝拜者, 朝圣

You've carried it too far. That really gets my goat!(你做得太过分了,真个把我给气炸了. ) | Pilgrims 圣地朝拜者, 朝圣 | order take-out 叫外卖

A lowly pleb in the Senate

一个低贱的平民进入元老院

I must protest!|我必须要抗议! | A lowly pleb in the Senate?|一个低贱的平民进入元老院? | That's going too far!|这有点太过分了!

You're talking over my head

我听不懂你们在说什么

14.That's going too far.太过分了. | 15.You're talking over my head.我听不懂你们在说什么? | 16.All work and no paly makes Jack a dull boy.只工作不玩耍,聪明的孩子也变傻.

You're impossible

你没救了

40.You are too much! 你太过分了! | 41.You're impossible! 你没救了. | 42.You are disgusting. 你真恶心!

Piu

更加

poco 某种程度上 | piu 更加 | non troppo 不太过分的

he sold illegal drugs under the counter

他暗地里卖毒品

Charlies is sticking out his tongue at me !!!充我伸舌头. . . . 嘲笑我 | he sold illegal drugs under the counter 他暗地里卖毒品 | you carried it too far 你做得太过分了.

Don't come back and cry for me

不要回来哭着恳求我

If you'll ever see yourself 如果以后你能明白到自己现在的所作所为 ) | Don't come back and cry for me不要回来哭着恳求我 | 'Cause you've gone too far因为你做得太过分了

Please, have a heart

行行好,做做好事吧

158. He has gone too far. 太过分了 | 159. Please, have a heart! 行行好,做做好事吧! | 160. He's always nagging. 唠叨不停

in the soup

糟糕了

i just keep my head above water.(生活)还凑合 | in the soup 糟糕了 | go too far 太过分

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利