太空飞行

astronaut

航天员

国际航空联合会(FAI)定义的宇宙飞行则需超过100公里. 钱学森先生曾专题作了研究,认为称"航天员"比较合适. 目前在中国官方所发布的文稿中,基本是坚持使用更带技术性的名词--"航天员"(astronaut),意思为"太空航行者".

ballistic missile

弹道导弹

弹道导弹(ballistic missile)是一种导弹,通常没有翼,在烧完燃料后只能保持预定的航向,不可改变,其后的航向由弹道学法则支配. 为了覆盖广大的距离,弹道导弹必须发射很高,进入空中或太空,进行亚轨道宇宙飞行;对于洲际导弹,中途高度大约为1200公里.

Blast Off

发射

飞船从launching pad(发射台)上发射(blast off)后进入轨道,作环绕地球的飞行(orbiting the earth). 宇航员有时呆在capsule(密封舱)里,有时要进行space walk(太空行走),飞行任务结束,飞船在海洋中的溅落叫splashdown.

orbit

轨迹

弹道导弹射到太空后,须使它不真正进入轨迹 (Orbit) ,目的是不使它绕地球周而复始地飞行,而要使它呈抛物线状在太空绕地球飞一段距离(不满一周)后,不需用返回地球的火箭,又重回地球大气层,

Sofia

索菲娅

据悉,改装后的"波音-747"飞行试验已经在位于加里福尼亚的爱德华兹空军基地进行. 据来自美国宇航局的消息称,未来三年中,"波音-747"将携带各类太空探测仪器从事各方面的太空观测活动. 而这一项目被命名为"索菲娅"(SOFIA)探测工程.

manned space flight

载人航天

载人航天(manned space flight) 载人航天是指人类驾驶和乘坐载人航天器在太空从事各种探测、试验、研究、军事和生产的往返飞行活动. 载人航天的目的在于突破地球大气的屏障和克服地球引力,把人类的活动范围从陆地、海洋和大气层扩展到太空,

space time correlation

时空相关

"spaceflight","太空飞行" | "space-time correlation","时空相关" | "space-time sampling","时空取样"

terminal velocity

终极速度

以最新的3D运算技术制作出游戏中的各种角色、背景、及震摄人心的大头目. 在这 ....自从十年前的>(Wing Commander)开始,未来主义的太空飞行战斗模拟游戏就频繁地出现在电脑屏幕上. 然后经历了从>(Terminal Velocity) ....

flying saucers

飞碟

近二十多年来,"飞碟"(Flying Saucers)不断地出现,以此为主题的文学作品中,常将它们称作"不明飞行物"(UFO). 在我讨论这种令人振奋而神秘的"不明飞行物"之前,正当讨论太空旅行这一主题的当儿,我颇想提一提一个为大家所经常谈到的重要问题.

Soweto

苏维托 / 宗韦托

Sovietization 苏维埃化 | Soweto 苏维托 / 宗韦托 | space flight 太空飞行

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...