太和

Qui vous fait marcher

让你为她奔东西

Comme une fille trop belle 就像少女太美丽. | Qui vous fait marcher,让你为她奔东西, | Pour mieux s'amuser 就是和你玩游戏.

San Marino

圣马利诺

欧太开发集团(Euro-Pacific Developments Group)在新西敏兴建的"圣马利诺"(San Marino)公寓即将竣工,该集团上周发出通知给壹百多户买主,要求每月支付租金,才能使用该公寓的电梯和信箱等设施,为期柒年.

Marseilles

马塞

到了马塞(Marseilles),但海水并没有如其所说的,像红海为摩西分开,因为他不是摩西,而且比摩西年轻太多,跟随的孩子们渐渐散去. 倒是来了两名商人匪流(Hugo Ferreus)和叵苛(William Porcus),答应免费运载他们. 於是,登上了七艘船出海;

Marty

君子好逑

他1955年的代表作>(Marty)赢得了包括最佳导演和最佳男主角在内的四项奥斯卡奖. 这部低成本电影完全启用当时还不太知名的演员出演,讲述一个低层社会出身的肉店工人感觉自卑但又渴望真爱的故事. "我知道这故事很好,

Matron

主母

"狄宁应该很快就回来了,"锐森说,他是目前家族的侍父侍父(Patron):相对于主母(Matron)的男性黑暗精灵.但由于黑暗精灵 是一绝对的母系社会,所谓的侍父不过如同人类历史上的小妾一般,只是泄欲的工具.他们没有太多正式的名分和权力,

Mazdaism

拜火教

[30] 也许,灵知教派有两种,一种是各种大宗教中的灵知信徒团体,一种是不依附于某个大宗教的独立宗教,它具有混合宗教的性质--杂揉了巴比伦、埃及、犹太、希 腊和波斯宗教的因素,有多种宗教来源:伊朗的拜火教(Mazdaism)、柏拉图哲学(尤其

Measure

量度

另一个语言学上的问题是,艾弗雷特在大部分连接关系上避免使用"概率"这个词,他宁愿使用人们不太熟识但在数学上等价的概念"量度"(measure)这个词. 哈特尔和我认为这样毫无益处. 而且,除了词汇以外,艾弗雷特留下了许多重要的问题没有回答,

Melanie Lynskey

梅兰恩.林斯基

(把Alan吃的死死的,Charlie不太喜欢她,除了有一次在晒台看到她穿比基尼的惹火身材)◎罗丝(Rose)~梅兰恩.林斯基(Melanie Lynskey) 饰. 查理的邻居和前女友,深爱着查理,却不乏有一点疯癫,每次在剧中都是以爬上查理家阳台的方式出场.

Colossi of Memnon

门农巨像

门农巨像(Colossi of Memnon)是矗立在尼罗河西岸和帝王谷之间原野上的两座岩石巨像. 原来是"阿敏何特普(AMENHOTEP)三世"法老神殿前的雕像,但神殿本身已无踪影. 巨象高20米,风化严重,面部已不可辨识. 坐像是由新王国时代鼎盛期的阿蒙荷太普三世建造的.

merger

兼并

"兼并"(Merger)又称合并,是指一家公司通过购买目标公司的产权,合其失去法人资格或改变法人褓的一种投资行为. 就该定义的前半部分而言,与收购并无太多差异,因为购买产权的方式无外乎购买股权和资产两种. 前一种,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人