太和

overhead

额外开销

总的来说,空档不能设的太低,应该是太低的话网络和系统资源的额外开销(Overhead)比较大,因为实际上上传的流量里ED2K协议本身的数据流量不可忽略,而且sl空档越小,这部分非有用流量的比率越大,造成传送给其他用户上传的效率比较低.

patron saint

守护神

"没什么,所谓守护(P.S),就是守护神(Patron Saint)的简称,是一种太古生命在水晶中的能量和意识. 我们这些科学工作者有研究守护的运用的,不过现在实际运用的不多,因为守护实在太少了. "考尔医生微笑着解释道,"当找到守护水晶时,

pinwheel

玩具风车

天外飞星: 显扬似乎把"风"字中间设计成玩具风车(pinwheel)的螺旋桨,且和"情"字里那个"月"字上下辉映,改成繁体的话,则风字太繁,情字太简,而且也失去了pinwheel的形象,个人觉

pooch

狗

plegends_金太郎: Leader : 金太郎(Kinta) Partner:狗(Pooch) 在此声明一下,本人发录象是为了让大家从录象里学到一些连续技和一些实用的战术,也希望新手可以尽快入门,决非展示自己的水平,我确实不是高手,而且游戏...

prematurity

早产

拉康有一句名言:"人总是一个早产(prematurity)儿". 因为相对于一出生就能游水的鱼儿和一生下就能站起来的小马驹,初生的人类真是太懦弱了. 里德说:"如果仅靠自己,婴儿可能会死亡. 他们出生的太早了. 呱呱落地的时候,他既不会走路,

Rachel Weisz

雷切尔.薇姿

所以一早就预订了这边7月31日首映日的影票. 没想到两个小时下来,除了失望还是失望,并不是因为此前的期望太高,而是因为在故事内容和人物刻画两方面都太失败了!怪不得此前1、2部饰演女主角的雷切尔 薇姿(Rachel Weisz)会因为剧本原因而辞演.

Rahab was a prostitute

喇合是妓女

Samson had long hair and was a womanizer. 參孫留長髮且好女色. | Rahab was a prostitute. 喇合是妓女. | Jeremiah and Timothy were too young. 耶利米和提摩太都是太年少.

reasonably possible

合理可能

(2)合理可能(Reasonably Possible)事项. 指不是很可能,但又有发生的合理性的事项,其可能性介于很有可能事项和不太可能事项之间. (3)不太可能(Remote)事项. 指发生可能性十分微弱的或有事项.

REVERB TIME

混响时间

六、效果及参数 (1) 混响时间(Reverb Time) 混响时间是声源停止发音后,室内声压级衰减60dB所需要的时间. 它代表了房间体积的大小,混响时间太短,声音会发干;混响时间太长,声音会混浊. 只有合适的混响时间,才能达到对声音进行美化和修饰的作用.

Rayleigh scattering

瑞利散射

有人主张将这种光学现象称为'瑞利散射'(Rayleigh Scattering),虽然它也具'晕彩',但需磨制成弧面素身,并将底面平行于薄层才能产生这种效应. 一般来说,只有在正长石和钠长石互层不太厚时闪蓝光,当互层太厚时则闪白光. 除此之外,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人