太古的

David Bowie

大卫-鲍威

典出>中记载的古犹太国贤明君主大卫王,他在少年时代以一块石子击倒巨人歌利亚,是大家熟知的圣经故事. 取名大卫的当代名人有英国球星大卫-贝克汉姆(David Beckham)和英国演员及制片人大卫-鲍威(David Bowie).

Hellenism

希腊文化

西方文化继承的传统,就是西方史学界所谓的"二希" --希腊文化(Hellenism)和希伯来文化(Hebraism)罗马文化是继承希腊文化而演变来的. 希伯来人(Hebrews)就是古以色列人,Hebraism就是犹大教(Judaism),而基督教(Christianity)正是从犹 太教派生出来的,

Luna Lovegood

卢娜

演卢娜(Luna Lovegood)的那个小女孩很会演呢,真的很古灵精怪,再加上她天生特有的那种嗓音,和我想象的Luna一模一样. 乌姆里奇,那演员演得太像了,不禁让我想起和我美国政治的老师,真的只巫婆啊,都是笑得那么甜,看上去像是关心学生,实际上,

Madam Malkin

摩金夫人

"海格用头指着摩金夫人(Madam Malkin)长袍专卖店说,"哈利,我想去破釜酒吧喝上一杯提神饮料,你不介意吧?古灵阁那小推车太可恨了. "刚刚从古灵阁出来的哈利也坐了那过山车一般的小推车,很能理解海格的感受,便乖巧地点点头,

penis

阳具

古希伯来文的 tzela 是多义字,既是 rib(肋骨)、坡顶(rib of a hill),亦是横梁(structural support beam),由于古希伯来文没有阳具(Penis)这个字,写及那话儿时便不断作"隐喻",也许扯得太远,误导希腊文译者译为 Pleura,唯此亦多义字,

spiritualism

精神論

把亚里士多德的"精神论"(spiritualism)理解为现代人对"精神"的趋尚,要不是出于无知,就是太欠缺敬慎之意了. 先说怀疑论. 没有人比希腊人更懂得怀疑的真谛了. 古希腊的怀疑论者真可谓古今独步,他们从积极和消极两方面论证了知识的虚幻性;

Cats Eye

猫眼

他在点评1985年里维斯.提古执导的自己原著的影片<<猫眼>>(Cats Eye)时大发牢骚:"原本影片的第一个镜头是茱儿.巴莉摩端着机关枪在房间里追杀她的猫. 太精彩了,绝对是神来之笔. 可导演坚持把它剪掉!真是个败兴鬼!

syllabaries

音节表系统

有的学 者可能对音节表系统(syllabaries)也有所了解. 这种系统里有几十个符号,每个分别代表一个音节. 比如日本的平假名和片假名. 而古埃及象形文字,作为字母或音节表系统来说不同的符号太多,而作为语标系统来说符号又太少.

Metonic cycle

默冬章

19年为一太阴周期,或称默冬章(Metonic cycle),因235朔望月=19回归年,经过一太阴周期则阴历月年的日序重复. 15年为一小纪(indiction cycle),此为罗马皇帝君士坦丁(Constantine)所颁,每15年评定财产价值以供课税,成为古罗马用的一个纪元单位,

Van Helsing

怪物猎人范海辛

<<怪物猎人范海辛>>(Van Helsing)就属于后一种. 从开片的黑白画面开始,俺就知道对待本片不能太认真了. 没看见那吸血伯爵德古拉实在是太搞笑了么?虽然他处处模仿黑白片时代的经典恐怖形象,但那夸张的动作神情,分明掩饰不住"游戏"的味道.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮