太古

John Banville

你那恶心的海挤走巴恩斯我还没找你算账呢,闪一边去

E. L. Doctorow 你以为你是圣奥古斯丁,还上帝之城,呸! | John Banville 你那恶心的<<海>>挤走巴恩斯我还没找你算账呢,闪一边去. | Julian Barnes 太可怜了,三次布克奖提名一次也不中,看来你跟奖有仇.

David Bowie

大卫-鲍威

典出<<圣经?旧约>>中记载的古犹太国贤明君主大卫王,他在少年时代以一块石子击倒巨人歌利亚,是大家熟知的圣经故事. 取名大卫的当代名人有英国球星大卫-贝克汉姆(David Beckham)和英国演员及制片人大卫-鲍威(David Bowie).

St. John

约翰福音

[19] 参见<<新约.圣约翰福音>>(St John)第8章. [25] 参见<<新约.圣马太福音>>(St Matthew)第15章和<<圣路加福音>>(St Luke)第26章. 其他民族也有着类似的传说,象古希腊流传的"蒙双氏"人的故事. 据说,这种人男女合体,双头四臂四足,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.