太

Seymour, we don't dignify absurdities with coverage

西摩尔,太荒谬的话我们是不能拿来做头条的

We could run a piece on that|... | Seymour, we don't dignify absurdities with coverage|西摩尔,太荒谬的话我们是不能拿来做头条的 | This is still America, damn it. Who wants a cowboy in the White House?|这...

covered the face of the sun. Suddenly in the dimness, Solaris' spear

涵蓋了太陽的臉. 突然在微暗中,Solaris' 矛

Solaris' face darkened. A songbird calle... | covered the face of the sun. Suddenly in the dimness, Solaris' spear / 涵蓋了太陽的臉. 突然在微暗中,Solaris' 矛 | slipped past Joe's guard. Joe screamed, ...

be dirt cheap

太便宜了

1. 崭新的 brand new. | 2. 太便宜了 be dirt cheap | 3.费事儿 take a lot of doing

I can't disagree with you on that

你说得太对了

Oh, I know. He's a complete prick for cheating on you.|我知道 他就是个背叛你的傻... | I can't disagree with you on that.|你说得太对了 | And then he marries her. A known lunatic.|然后他和个著名的神经病结...

You disappoint me

你太让我失望了

No?|不要? | You disappoint me.|你太让我失望了 | Here's me thinking you was the genuine article.|我一直都以为你真诚待我

Prof. Wong is such a disciplinarian

王教授太严了

22.I'm studying under Prof. Wong. 我的导师是王教授. | 23.Prof. Wong is such a disciplinarian. 王教授太严了. | 24.We've got tons of exercises. 我们得做大量习题.

My father gave me a new Discman. It's great

我爸给我买了个新的CD随身听,太棒了

72、Mother always makes me do what I don't want to do. 妈妈老让... | 73、My father gave me a new Discman. It's great! 我爸给我买了个新的CD随身听,太棒了! | 74、The boy takes good care of his mother. 那孩子...

also had no disconsolate

沒有太多惆悵

無言以對的路上 on the way we had no words | 沒有太多惆悵 also had no disconsolate | 像是最後的遊蕩 like the last debauchery

disgraceful

太丢脸了

- All the need to be loved can't be wrong - Mumble!|- # 需要爱不会错 - 曼波! | Disgraceful!|太丢脸了! | Who do they think they are?|他们算什么东西?

Kinda disgusted

真的太讨厌了

Tired of the schemes 受够了阴谋诡计 | Kinda disgusted 真的太讨厌了 | So what does it mean 这是什么意思

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)