天鹅

A maid in bedlam

试听:深情的归航

12 摩伊丽岛上的天鹅Silent o Moyle | 13 海市蜃楼Youkali tango | 试听:深情的归航A maid in bedlam

Black-capped Kingfisher

钓鱼翁

black swan 黑天鹅 | black-capped kingfisher 钓鱼翁 | black-eared kite 黑耳鹰;麻鹰

bonfire

篝火

名厨陶德英格利希 (Todd English) 的牛排店篝火 (Bonfire) 主营充满欧洲和拉美风味的上等牛排. 天鹅咖啡厅 (Swan's Café) 供应美式菜肴和下午茶. 威士忌公园 (Whiskey Park) 是一家极具格调的鸡尾酒吧,吸引了无数人来体验夜生活.

Brant

黑雁

如红尾鹰(Hawk)、白臀鹰(Harrier)、白头雕(Bald Eagle)来此猎食. 海上则可见到潜鸟(Loons)、鷿鷈(Grebe)、鸬鹚(Cormorant) 、海鸥(Gull),以及各种滨鸟. 很快地,将又是喇叭天鹅(Swan)聚集,黑雁(Brant) 与水鸭飞回北方繁殖地,以及郁金香与樱花盛开的季节.

Buttonhole

扣眼

另外可有近端指间关节屈曲、背面呈扣眼(buttonhole)畸形,或者近端关节过伸,远端指间关节屈曲呈天鹅颈样畸形(图2),以及因拇趾跖趾关节半脱位而引起的拇趾外展等.

sauce that capon

(给被阉割的公鸡涂上酱)

lyfte that swanne(提起天鹅肉) | sauce that capon(给被阉割的公鸡涂上酱) | spoyle that henne(破坏母鸡)

cheap

便宜的

率增加4% 便宜的(Cheap) 伤害平衡减少2-8% 猎驴者(Donkey Hunters) 最大伤害减少4-6 D级释放卷轴 赝品(Imitation) 平衡减少8-13% 破裂的(Cracked) 暴击减少3% 驯猪者(Pig Tamers) 最小伤害减少3-4 猎猪者(Pig Hunters) 最大伤害减少6-9 蛇(Snake) 等级4以上最小伤害增加1最大伤害增加1-2 天鹅召唤者(Swan Summoners) 等级12

cheap

宜的

击率增加4%便宜的(Cheap) 伤害平衡减少2-8%猎驴者(D Hunter's) 最大伤害减少4-6赝品(Imitation) 平衡减少8-13%破裂的(Cracked) 暴击减少3%驯猪者(Pig Tamer's) 最小伤害减少3-4猎猪者(Pig Hunter's) 最大伤害减少6-9蛇(Snake) 等级4以上最小伤害增加1最大伤害增加1-2天鹅召唤者(Swan Summoner's) 等级12以上

cloudburst

倾盆大雨

10.The Dance 舞曲 | 11.Cloudburst 倾盆大雨 | 12.The Swan 天鹅

Conqueror, The

成吉思汗

战国佳人 Raintree County (1957) | 成吉思汗 Conqueror, The (1956) | 天鹅公主 Swan, The (1956)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人