天花板

bassinet

摇篮

光是各式各样的小床安安就有四个:晚上睡crib,白天睡小摇篮(bassinet)或活动床(bassinetonplay-yard),有小脾气时睡小摇椅(swing).安安还特别爱睡奶奶的大床,因为奶奶在天花板上挂了好几个花花绿绿的气球,安安就喜欢盯着它们入睡.

Blessed Hammer

祝福之锤

温斯特用"祝福之锤"(Blessed Hammer)破坏了祭坛上的邪恶魔法之后,那团光就撞开我们头顶上的天花板一直升上去:我们甚至能从这个阴暗的地下看到湛蓝的天空了.

Bollocks. Shit

什么胡说八道

and pissed all over the ceiling.|朝着天花板撒尿 | Bollocks. Shit.|什么胡说八道 | - I'm boarding you. No alternative. - Don't you dare!|我要上你的船 你敢!

Bookshelves! - Oh

书架! -哦

Uh, white paint.|呃,刷白漆? | - Bookshelves! - Oh.|-书架! -哦 | All my babies, floor to ceiling, organized by title.|我所有的宝贝们,按名字从地板到天花板排好

It didn't burst. It was pulled apart

没破裂 是被拉开的

This pipe goes through the ceiling, over that wall,and into your shower.|水管顺着天花板 穿过墙 到... | It didn't burst. It was pulled apart.|没破裂 是被拉开的 | You hang laundry in there?|你在那边挂衣服...

la cantina

地下室

天花板 il soffitto | 地下室 la cantina | 壁橱 l'armadio

carline

车顶弯梁

内顶板;天花板 ceiling | 车顶弯梁 carline | 车顶纵梁 purline

caveman skull

(史前石器时代的)穴居人;野人的头骨

catcher's mask [棒球]接球手的面具 | caveman skull (史前石器时代的)穴居人;野人的头骨 | ceiling light 天花板吊灯

ceilometer

云幂测量仪

ceilinged 有天花板的 | ceilometer 云幂测量仪 | cel. 驰名的

acoustic celotex

甘蔗纤维吸声板

acoustic ceiling 吸声天花板 | acoustic celotex 甘蔗纤维吸声板 | acoustic celotex board 隔音纸板

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI