天真

Auguries of Innocence

(天真的预言)

但我愿意引用诗人威廉.布莱克的诗句,他的<<天真的预言>>(Auguries of Innocence)是以这样的四行诗句开始的:从一粒沙子中看到一个世界,从一朵野花里窥见一片天空,你手心里掌握着无限,而永恒却贯穿在每个小时之中.

Auguries of Innocence

天真的预示

由于我在本届诗歌节的"细读"节目中要为观众介绍威廉.布莱克的名作<<天真的预示>>(Auguries of Innocence),在此就先不罗嗦了. 伊沙:想一想,有不少. 但最先跳进我脑海中的是前苏联诗人曼杰斯塔姆(MANDELSTAM)的"黄金在天上舞蹈/命令我歌唱".

Auguries of Innocence

天真之歌

他也是英國浪漫詩人之一,最經典的詩句就是其詩作<天真之歌>(Auguries of Innocence)這首詩的前四句:

Auguries of Innocenceby

<天真的预兆>

Auguries of Innocenceby <<天真的预兆>>(2008-08-20 00:31:34) | Auguries of innocence 纯真预言--威廉布莱克 | To see the world in a grain of sand 一粒沙里看世界

Auguries of Innocence William Blake

天真的预示 宗白华 译

a lantern like our old idea of the soul 如我们心灵的诗语 | Auguries of Innocence William Blake 天真的预示 宗白华 译 | To see a world in a grain of sand 一颗沙中看出一个世界

He derides her naive attitude

他嘲弄她天真的态度

4012. They derided his efforts as childish. 他们嘲笑他的做... | 4013. He derides her naive attitude. 他嘲弄她天真的态度. | 4014. They greeted his suggestion with shouts of derision. 他们对他的建议报以一...

dewy-eyed

天真的/容易相信的

dewy /露湿的/带露水的/如露的/爽快的/带露的/带露/ | dewy-eyed /天真的/容易相信的/ | dexamphetamine /右旋安菲他明/

gaga

天真地

gag-bit 衔铁 | gaga 天真地 | gagaku 雅乐

babes and sucklings

年轻的小伙子们, 天真的孩子们, 单纯的人们

babelize || 使混合或混乱 | babes and sucklings || 年轻的小伙子们, 天真的孩子们, 单纯的人们 | babesia || 巴贝西虫

babes and sucklings

天真而缺乏经验者

at the drop of a hat马上 | babes and sucklings天真而缺乏经验者 | baby-kisser为达到竞选目的出尽法宝的政客

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ