天的

The Cruelest Day

残酷的一天

外欲/隔窗未了缘 Finestra di fronte, La (2003) | 残酷的一天 The Cruelest Day (2002) | 最后一吻 Ultimo bacio, L' (2001)

Avant ses gammes

天資聰慧的佳人

Une petite virtuose才華洋溢 | Avant ses gammes天資聰慧的佳人 | Avoir une fille呵護一個女孩

And hollyhocks that aim too high

或者心比天高

And snowdrops writhing under feet脚下翻腾的雪花? | And hollyhocks that aim too high或者心比天高 | Red into grey and tumble down却由红变灰然后跌落下来的蜀葵?

trying to clout these little ingrates into shape

试图把这班乳臭未干的小孩子们教化成型

jesus jesus what's it all about 天哪 天哪 这... | trying to clout these little ingrates into shape 试图把这班乳臭未干的小孩子们教化成型 | when i was their age all the lights went out 当我像他们那么大时所...

Jiminy Cricket

我的天呐

Wait up Mr Muntz|稍等一下 蒙兹先生 | Jiminy Cricket|我的天呐 | - Not you - What do we do with Dug?|- 你不行 - 我们拿道格怎么办?

Lizzie McGuire

平民天后

这对近年来推出<<平民天后>>(Lizzie McGuire)、<<That's So Raven>>和<<高中音乐剧>>(High School Musical)等节目的媒体帝国来说,算不上什么新鲜事. 但是,迪士尼通过<<孟汉娜>>使这波狂热又上了一个新台阶. 所以,你的孩子都在看这台节目,

We have three days, at best before the helium leaks out of those ba loons

我们最多有三天时间 不然气球里的氦气就漏光了

- with no rap music orflashdancing - Uh... | We have three days, at best before the helium leaks out of those ba loons|我们最多有三天时间 不然气球里的氦气就漏光了 | And if were not at the falls when th...

Man alive

我的天啊

It's fine. I mean, this is something...|没关系,我是说... | Man alive!|我的天啊 | -Hey, what's going on? -Hey!|-嘿,怎么了? -嘿

Zillions fresh air particles spread in the sapphire sky

清新透剔的空氣灑滿藍天

Daylight peeked through the clouds and晨光從雲層縫隙... | Zillions fresh air particles spread in the sapphire sky.清新透剔的空氣灑滿藍天. | Standing at the edge of Megalo Meteoro in Greece-楚立於希臘Meg...

Fast Track Classics: Day of the Triffids(Triffids

的一天)

3Fast Track Classics: Count Dracula(吸血鬼) | 4Fast Track Classics: Day of the Triffids(Triffids的一天) | 5Fast Track Classics: Dr. Jekyll and Mr. Hyde(變身博士)

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)