天生

A stargazer am I

我还是个星相家

He calls me Charlie Mason 他叫我查理.梅森 | A stargazer am I 我还是个星相家 | It seems that I was born To chart the evening sky 似乎天生就是要绘制这神秘的夜空

a steam bath

蒸气浴

a born movie star 天生的电影明星 | a steam bath 蒸气浴 | at the barber's 在理发店

Hmm, Im stoned

哼,我是个老古板

McGovern used to be a clergyman. 麦克葛根天生就是当牧师的材料. | Hmm, Im stoned. 哼,我是个老古板. | Look, hes high. 瞧,他是个高傲的家伙.

something special, something super-normal

特别的

天生:be born with, be endowed with | 特别的:something special, something super-normal | 永不屈服的精神:A never surrender attitude, an unrelenting drive to succeed

swelling

膨胀

柏杨先生在整整一个半小时的演讲中,细数他所经历过的事实,中国人性的丑陋面,像没有自尊(只有自大或自卑)、缺乏团队精神(像日本人所有的)、天生恐惧感、太狭窄的胸襟、缺乏"鉴赏力"、内斗等等. 我也特别注意到柏杨先生用"膨胀"(Swelling)的传神.

teeth

小心有牙

在三级性爱问题片中,>(Teeth)的题材非常不文,简直离谱,奇在拍得有纹有路,成绩不俗. 这部美国独立片挑战禁区,说一个中学女生天生异禀,生殖器官会咬人. 怎样搬上银幕又不沦为荒淫无啀O?难度很高,编导米曹利登斯坦做到胆大心细而小巧,

testimony

证据

之后,金斯利的名气直升、片约不断,他又塑造了一系列不同的角色,如>(Harem)中的阿拉伯权贵塞利姆,>(Turtle Diary)中的一个"天生失败者"威廉.斯诺(William Snow),>(Testimony)中的前苏联著名作曲家德米特

children of thalidomide

沙利窦迈畸形儿

Starkweather, homicide, 天生的杀人狂 | children of thalidomide 沙利窦迈畸形儿 (1958) | Buddy Holly, "Ben-Hur", 巴迪.霍利、>、

bring back the good old days

回忆昔日好时光

bred in the bone 天生的;个性的 | bring back the good old days 回忆昔日好时光 | bring down the house 掌声雷动

bring back the good old days

回忆昔日

bred in the bone 天生的;个性的 | bring back the good old days 回忆昔日 | bring down the house 掌声雷动

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant