天生

Just like two newly-weds should be

就像新婚該有的模樣

They look so natural together, 他倆一起看起來就是天生一對 | Just like two newly weds should be, 就像新婚該有的模樣 | Is that all kind of peace and stood for me. 我如何讓此激動的情緒歸於平靜?

night and day

日以继夜

而最近曾经出现在电影"男人百分百"(What Woman Want)里面的两首爵士乐歌曲"爱你入骨"(I've Got You Under My Skin)与"日以继夜"(Night and Day),原来都是为电影而写的作品:分别为1936年的"天生舞者"(Born to Dance)以及1946年描述Po

you will offend against custom

你将违反习惯

he is a born business-man 他是一个天生的做生意的 料 | you will offend against custom.你将违反习惯 | that's a slip of the tongue.那是口误

Osteopathic Medicine

骨科医学

但是,骨科医学 (Osteopathic Medicine) 采用全部的途径并在宣导矫正关节或组织部位,相关治疗以及强调饮食与环境是影响天生抵抗力的因素上更迈进一大步.

and even young calves easily outpace the flames

即使是小瞪羚,奔跑速度也快过火势蔓延的速度

Gazelles are born to run|瞪羚是天生的跑步能手 | and even young calves easily outpace the flames|即使是小瞪羚,奔跑速度也快过火势蔓延的速度 | if they can avoid being trampled.|前提条件是它们没有被困住

palm reader

看手相

I bet ....我打赌...... | Read palm 看手相 palm reader | You are born aa... 你是天生的aa.

have a perfect day

过得愉快

Oh,she's a natural.|噢 她是天生的领导者 | have a perfect day.|过得愉快 | nothing says luxury quite like your own private army.|没什么比拥有私人保镖更奢侈的了

a pessimist the thorn

乐观的人看到玫瑰,悲观的人只看到它的刺

2378 What may be done at any time is done at no time. 随时可做的事,往往... | a pessimist the thorn. 乐观的人看到玫瑰,悲观的人只看到它的刺 | 2414 All things in their being are good for something. 天生我...

Phoebus

(腓比斯)

天生畸形、被巴黎圣母院收容而担任敲钟人的加西莫多(Quasimodo),以及圣母院的副主教弗侯洛 (Frollo)与侍卫队的队长腓比斯(Phoebus),都情不自禁地爱上了美丽的艾斯梅拉达.

Party pooper, wet blanket

扫兴

92. 合身:Fit like a glove, fit perfectly | 93. 扫兴:Party pooper, wet blanket | 94. 天生一对:Make a great couple, a perfect match, perfect/right for each other

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant