天生

in deed

真正

啡友M说作需要解的need加一个in成为in need,在需要之中,有困难也. 西谚有:A friend in need is a friend in deed. 自己在in need之际有那么一个朋友相问相助,是真正(in deed)的朋友也. 我们常将此谚译作"患难见知己". 这种朋友是天生忠义之辈.

deflection

偏斜

你知道,装备上对AC有三种奖励方式,自然AC指天生的防御能力,最朴实无华;而躲闪(Dodge)奖励、偏斜(Deflection)奖励和增效(enhanced)奖励. 而除了躲闪奖励之外,就不能再叠加了,这蛮子拿了两个增效戒指,当然不会起同样作用.

Cara Dillon

卡拉.迪伦

卡拉.迪伦(Cara Dillon)似乎只用了几年的时间就征服了整个国家,这几年她过得惊心动魄、大事不断. 她天生的性格拥有罕见的让人无法抗拒的魅力,她能够把宏大的故事融入歌曲当中,摄人心魄,她那包罗万象的品质跨越了国家、文化、甚至是语言的界限.

Don Juan DeMarco

天生爱情狂

马龙白兰度在>(Don Juan DeMarco)中饰演的心理医生,冷静、专业. 然而,在治疗患有爱情妄想症的尊尼特普时能医不自医,感觉被病人牵动、思绪陷入混乱,什么是真什么是假已无法辨别. 他在戏中说了一句话:「爱情是有传染性的」(Love is contagious).

doormat

受气包儿

例如,一位女性对其性别的反映:"我想我天生就是个受气包儿(doormat),不然的话就该是个男人了. "做一个受气包儿与做个男人是绝对不同的. 两性之间的差异的确存在,并且是可以描述的. 但是女性在实际上拥有选择权的同时又如此受限制,

dreaded

可怕的

117. clockwise 顺时针的 | 118. dreaded 可怕的 | 119. instinctive 天生的,本能的

Dreaming

梦

这首钢琴独奏曲"Tears"来自旅韩华裔钢琴家"白日梦"(The Daydream)的专辑>(Dreaming). 白日梦处世风格神秘,据说从未在大众面前曝光. 在白日梦的音乐中,我们很少会有闲暇去留意他的演奏技法如何等琐碎细节,他的音乐天生就像具有莫名的感染力,

I heard an earful of gossip today

我今天听到不少闲话

She has an ear for music. 她具有音乐方面的天赋. | I heard an earful of gossip today. 我今天听到不少闲话. | He has all the earmarks of being a thief. 他天生一副贼相.

efficiency engineer

效率工程師

品质控制分析师(quality control analyst)和泰勒的效率工程师(efficiency engineer)其实如出一辙,并且以同样的方式运作.有些人天生适合担任部下.二次大战时的美国陆军英雄巴顿将军(General George Patton)便是一例.巴顿当时是美军高级将领,

egotism

自我中心

我是一个天生的个人主义者但却不是一个自我中心(egotism)的人,这样的个性不但令我非常地困惑,也非常痛苦,盖因成长时的流行价值和传统与自己的本真太不相符.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant