天幕

truss

灯光架

灯光系列:电脑灯、PAR灯、回光灯、追光灯、聚光灯、成像灯、激光灯、观众灯、探照灯、天幕灯、地排灯、灯光控制台、灯光架(truss)等. 音响系列:力素(NEXO)系列、Meyersound系列、周边.

turntable

转台

舞台上硬体设备-前方有大幕、防火幕、檐幕、舞台左右翼幕、后方的背幕和天幕等等. 现代较完善的舞台上多有转台(turntable)、活门(trap doors)、台车(wagons)等设备.

waist rail

舷墙栏杆

waist plate 中部舷板 | waist rail 舷墙栏杆 | waist tilt 船中部甲板天幕

barbed wire entanglement

有刺铁丝网

barbed wire apron;有刺铁丝网天幕;(屋顶形平面)有刺铁丝网; ; | barbed wire entanglement;有刺铁丝网; ; | barrage fire;拦阻射击; ;

Bhima idiota

白杨枯叶蛾

天幕毛虫 Malacosoma neustria | 白杨枯叶蛾 Bhima idiota | 苹果枯叶蛾 Odonestis Pruni

cocurrent line

等潮时线

cocurrent flow 合流 | cocurrent line 等潮时线 | cod line 艇罩或天幕的滚边绳

Pieris rapae

白粉蝶 菜粉蝶

天幕毛虫 Malacosoma neustria testacea | 白粉蝶 菜粉蝶 Pieris rapae | 家蝇 Musca domestica vicina

ridgerope

小艇舷侧栏杆顶围绳

ridgepole天幕纵梁 | ridgerope小艇舷侧栏杆顶围绳 | ridgerope小艇舷侧栏杆顶围绳

tentorium

骨幕;幕骨

隆头带鱼 Tentoriceps cristatus | 骨幕;幕骨 tentorium | 小脑天幕;小脑幕 tentorium cerebelli

tentorium cerebrlli

小脑幕

tentorial herniation 小脑幕裂孔疝 | tentorium cerebrlli 小脑幕 | tentorium 天幕

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影