天啊

Don't worry. We worked on a sheep farm. Smelled way worse

别担心,我们在羊牧场工作过 那里更臭的

Jesus Christ, this is some embarrassing shit.|天啊!这实... | Don't worry. We worked on a sheep farm. Smelled way worse.|别担心,我们在羊牧场工作过 那里更臭的 | Although that is right up there.|不过他的屎...

sug.

跟你说了这会发生 现在要表现得专业点 亲爱的

Oh, my God. That's disgusting!|噢 天啊 好恶心... | Carrie, I told you that could happen. Now be professional, sug.|Carrie 跟你说了这会发生 现在要表现得专业点 亲爱的 | Mom, he peed on me.|妈妈 他尿在我身...

Marley, stop

马利,好了

Marley- God.|马利,天啊 | Marley, stop.|马利,好了 | I had to pull him off three dogs today.|我今天把它从三只狗中拖出来

Safe in the back seat

后面更安全

- we're fine back here. - Back's fine.|- 我们坐后面很好 - 后面就行 | Safe in the back seat.|后面更安全 | - Oh, my God. - what's up?|- 哦,天啊 - 怎么了?

Cubans with CIA training

是受过中情局训练的古巴人

...of some fellows that we could send in.|一些我们可以派遣的朋友 | Cubans with CIA training.|是受过中情局训练的古巴人 | Jesus, Jack, it was a joke.|天啊 Jack 这只是个玩笑

Jeff: You can say that again

你再说一遍

Bob: What a day! 多糟的一天啊! | Jeff: You can say that again! 你再说一遍 | Man: Hi, is this Jeffrey? 嗨, 是杰弗里吗?

Don't you have a lot of wild oats to sow

我是说,难道你没有欲望 到处去采花吗

Right.|对呀 | Don't you have a lot of wild oats to sow?|我是说,难道你没有欲望 到处去采花吗? | Or is that what you're doing with me? Oh, my God! Am I an oat?|你现在就是在那样对我吗? 天啊,我是花吗?

The next morning, bright and early

第二天一大早

No! God!|天啊,不 | The next morning, bright and early...|第二天一大早 | Good morning.|早安

such a fine sight to see

(视野好极了)

Well, I'm a standin' on a corner in Winslow, Arizona (正站在亚历桑纳州温斯洛市的一个角落... | Such a fine sight to see (视野好极了) | It's a girl, my Lord, in a flat-bed Ford (天啊!那辆福特房车中有个女孩...

You need medical attention

你需要就医 )

God, man, what happened to you? ( 天啊,你出了什么事? ) | You need medical attention. ( 你需要就医 ) | Nobody's gonna be doing any calling here, doctor. ( 不准你通知任何人,医生 )

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization