天啊

Cliff will be there. He'll protect widdle Neddy

有克里夫在,他会保护尿床小奈迪的

Well, you needn't be frightened.|好吧,你没必要害... | Cliff will be there. He'll protect widdle Neddy.|有克里夫在,他会保护尿床小奈迪的 | Jeez, Kate, how can you joke about it?|天啊,凯特,你怎么能开这种玩...

Bits and scraps are coming together

一件一件的事情开始联系起来

It's starting to add up against him.|现在所有的事情联系起来开始对他不利 | Bits and scraps are coming together.|一件一件的事情开始联系起来 | God,it's you!|天啊,是你!

pig out

大吃一顿

所以他照样快乐地跟好友们(chums)在比萨饼店大吃一顿(pig out). 你认同他的观点吗?大家都知道猪是贪吃的动物,那么俚语pig out意思就是"狼吞虎咽地大吃". Tips 3: 感叹语"我的天啊!"有很多表达方式. "Boy!"就是其中之一.

looking or anything

因为我真的不是 呃 不是在偷看

So, uh, I think I was knocked out back there momentarily...|这个 呃 我刚刚是... | because I definitely wasn't, uh, you know, looking or anything.|因为我真的不是 呃 不是在偷看 | - Yuck. - What?|- 天啊 - ...

What do you mean, month after month? For how long

什么意思?月月都有?要多久

[16:59.68]He's got us in some kind of a cult. 他让我们入了... | [17:05.32]What do you mean, month after month? For how long? 什么意思?月月都有?要多久? | [17:13.89]My God, are you out of your mind? 天啊,...

I did everything but foam at the mouth

除了没唾沫飞溅外, 我什么难听话都说了

Oh, he's not going to come. Big surprise. 哦,他不会来的, 和我想... | I did everything but foam at the mouth. 除了没唾沫飞溅外, 我什么难听话都说了 | God, I hate when I get that way. 天啊,我真厌恶自己会那...

Put her on her side. Nurse

翻过去 护士

- Oh, god. - Natalie. She's having a seizure.|-天啊 -Natalie 她痉挛了 | Put her on her side. Nurse!|翻过去 护士! | Is this from the T.B.?|是因为肺结核么?

I suck heads off fish. " That was you

我只会吃鱼而已" 那个是你拍的

"I prefer Genaros, but..." "But I'm a bear, what do I know?|-"我比较喜欢杰拿洛" -"... | I suck heads off fish. " That was you?|我只会吃鱼而已" 那个是你拍的? | Oh, my God. Yeah, it was. Yeah.|-我的天啊 ...

But aside from that, it's pretty much the same thing

除此以外,非常相似

and he pumpkin-bombed the hell out of the place.|用南瓜炸弹轰炸整个地方 | But aside from that, it's pretty much the same thing.|除此以外,非常相似 | Oh, my God!|哦,天啊!

with this

用...这

Oh, goodness, no.|天啊,又不对 | With this...|用...这... | With this...|用...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization