天啊

Lion, tiger, hippo,|you name it

狮子、老虎、河马,啥都有

Jesus. What do you keep|down here?|天啊,这儿都装些什么? | Lion, tiger, hippo,|you name it.|狮子、老虎、河马,啥都有 | You sell them to zoos?|卖给谁?动物园?

Boldo

波尔多

Oh, my.|噢,天啊 | Boldo!|波尔多 | Look! It's...|看

As feared

诚如所虑

God, yes. Thank you.|天啊,是的,谢谢您 | As feared...|诚如所虑 | ... crime rates have soared in the past weeks.|犯罪率在过去几周持续上升

H Hamble

太可怕了娱乐新闻

G God 天啊娱乐新闻 | H Hamble 太可怕了娱乐新闻 | I I can't believe it娱乐新闻

Indeedy. It's like I'm telling you

其实,我就是告诉你

Oh, Christ. John Boy Godden, eh?|噢,天啊,约翰戈登,恩? | Indeedy. It's like I'm telling you.|其实,我就是告诉你 | You're not gonna have him to back you up.|想靠他就别想了

La Monture

马上英姿

Dechire 心痛欲裂 | La Monture 马上英姿 | Dieu Que Le Monde Est Injuste 天啊世界不公

Okay, Rach

好了,瑞秋

- Man, smart people are dull. - Well, hey!|-天啊,聪明的人真是无趣... | Okay, Rach.|好了,瑞秋 | I feel so stupid, you know? Why do I keep going after the wrong girls?|我觉得好蠢,你知道吗?为什么我一直 都喜...

Edges! Fingers! Smudgy

别抓中间,指纹会弄脏照片

I mean, it's my fault.|这都要怪我 | Edges! Fingers! Smudgy!|别抓中间,指纹会弄脏照片 | Oh, my God!|天啊

Tricia

特里莎

He hasn't been dead long.|That blood is still fresh.|他死了没多久,血迹未干 | Tricia?|特里莎? | Oh God!|我的天啊

The book with the unretouched photographs of Natalie

[有Natalie原始照片的样刊

The book? [样刊?] | The book with the unretouched photographs of Natalie? [有Natalie原始照片的样刊?] | - Oh, dear. - This is bad, isn't it? [- 哦, 天啊 - 真糟糕, 不是吗?]

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization