天啊

What a bore! What a nuisance! Isn't that annoying

真討厭

我受夠了 That's the limit! Well!Well! | 真討厭 What a bore! What a nuisance! Isn't that annoying! | 天啊 Oh, goodness!Oh, heavens!

What, with a passenger

什么 和乘客吗

- Once before.|有过一次 | - What, with a passenger?|什么 和乘客吗 | - Oh, God, no. Pilot.|天啊 不是 和飞行员

Mom, what's wrong

妈, 怎么了

Oh, God...|喔, 天啊... | Mom, what's wrong?|妈, 怎么了? | My servers can't make it.|我的服务生不能来了

What? Where is he

什么?他在哪

Oh, my God. We're never gonna get away from him.|天啊,他要来杀我们了 | What? Where is he?|什么?他在哪 | Oh, God.|老天

Whoa

哇

Close one, huh? [搞定一个了 哈?] | Whoa. [哇] | Oh, man. [噢 天啊]

wishing dream

一厢情愿

多糟糕的一天啊 what a crummy day | 一厢情愿 wishing dream | 别这么麻烦 don't be so fussy

wishing dream

一相情愿

what a crummy day 多么糟的一天啊 | wishing dream 一相情愿 | don't be so fussy 别这么麻烦

wrestle with God

热忱祈祷

with God [宗]逝世, 去世; 上天堂, 与主同在 | wrestle with God 热忱祈祷 | Ye gods and little fishes! [口]我的天啊! 好家伙! 怎么搞的! (表示惊异、责怪等的戏谑语)

If he perfected xenogenesis

如果他完善了基因改造

They used you, Sam.|他们利用了你 | If he perfected xenogenesis...|如果他完善了基因改造...... | Christ, don't you get it?|天啊,你不懂吗?

yippee

如果我中选大喊"好耶"你就当作没听到

Oh, look at that. Same thing.|你看,同一... | In the middle of everything, if I scream, "Yippee!" just ignore me.|如果我中选大喊"好耶"你就当作没听到 | - Oh, my God! Rachel!|- Oh, hello, Rachel.|天啊,瑞秋...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization