天啊

That's right. Your coming-out is about to get real graphic

没错,你的出柜将会是图文并茂了

and a stack of gay porn.|和一叠的同志色情照片 | That's right. Your coming-out is about to get real graphic!|没错,你的出柜将会是图文并茂了! | God, I wish Mike were here.|天啊,我真希望麦克在这里

Conference call with

电话会议同

Morning meeting. Er...|早会 呃... | Conference call with...|电话会议同... | Oh, my God. Sara. I have a daughter.|噢 天啊 萨拉 我有个女儿

Operation cover-up

隐蔽行动

Good grief! The turnip's bought it! 天啊!这个萝卜完蛋了. | Operation cover-up! 隐蔽行动. | It's a living.这就是命运.

Holy cow

不会吧

Oh man!------------------------天啊! | Holy cow!-----------不会吧! | Kind of!-----------还好啦!

CROSS

传中

2.边锋为什么传球次数奇少~~~~传中(CROSS)在比赛统计里不算传球(PASS)!天啊!这算什么道理!应该是个BUG!大家可以注意下,如果你的球队开场闪电战,通过边路传中进球,助攻的队员是不是在传球一项上没有变化(有次FIGO打到70分钟传球还是0~~~~汗).

God damn it

该死的

Lisa?|丽萨? | God damn it.|该死的 | Oh, shit. No, no, no, no. Baby.|噢 天啊 不 不 不 不 宝贝

That is damning evidence

那是铁证

Yes, she is. Just one moment, please. It's for me!|她在,请稍等,是找我的! | That is damning evidence.|那是铁证 | Oh, my God. I bet that's him.|我的天啊,我敢说是他打来的

deanship

院长职 (名)

deanship 院长职 (名) | dear 亲爱的人 (名) | dear me! 哦; 我的天啊! (感叹)

You did, didn't you

你做的,是不是

Did you hurt him?|是你伤害他的吗? | You did, didn't you?|你做的,是不是? | Jesus, Edward.|天啊,爱德华

What's it to be, Ditchwater Sal? Heads or tails

想怎么样,临死的莎尔? 掷铜板决定

Trust you? Not a mistake I'd be likely to make again.|... | What's it to be, Ditchwater Sal? Heads or tails?|想怎么样,临死的莎尔? 掷铜板决定? | -Oh, God. Time to go. -She's not going anywhere.|- 哦,天啊...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization