天使的孩子

avenger

复仇天使

这里有"本月推荐作者",安迪.麦克纳布为男孩子创作的新作>(Avenger)就从10.99英镑降到6.96英镑. Asda还为孩子们推荐了一本弗朗西斯卡.西蒙的>(HorridHenryandtheFootballFiend,猎户星童书部出版),

feeling

感情

又如英文的"感情"(feeling)这个字是充满了生命的,但彭加利文即孟加拉文. 许多批评家都说,诗人是"人类的儿童". 因为他们都是天真的,和善的. 在现在的许多诗人中,罗宾德拉纳特.泰戈尔(RabindranathTagore)更是一个"孩子的天使".

invoke

祈求

从前,有位王后,她没有孩子,每天早上她都要到花园去,祈求(invoke)上帝赐给她一个孩子. 后来,上帝被她的虔诚打动了,派来一位天使对她说:"放心吧,上帝赐给你一个儿子,他拥有'万事如意'的本领,世界上的任何东西,只要他想要的就能够得到.

For tomorrow, sanctify

为了明天,圣化万物吧

Children, sail on! 孩子们,出航吧! | Holy Angels, rest on high 神圣的天使,在天上休息 | For tomorrow, sanctify! 为了明天,圣化万物吧!

Sixty-nine

坏孩子的天空

163. 西伯利亚理发师 Sibirskiy tsiryulnik | 164. 坏孩子的天空 Sixty Nine | 166. 天使之心 Angel Heart

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利