天使的

The worser spirit a woman colour'd ill

差的是女妖精,姿色极坏

The better angel is a man right fair, 好的是男性,天使般美态, | The worser spirit a woman colour'd ill. 差的是女妖精,姿色极坏. | To win me soon to hell, my female evil 女灾星为诱我早入地狱,

Went envying her and me

他们妒嫉 她和我的爱

The angels, not half so happy in heaven, 在天堂里天使们 不曾拥有我们所拥有... | Went envying her and me- 他们妒嫉 她和我的爱- | Yes!- that was the reason (as all men know, 是的!这就是原因(在这个海滨的国...

Which moved the world in paradisal dance

使我们的大地变成天堂

Flashing from a smiling angel's glance 闪着光彩的还有天使般的笑声... | Which moved the world in paradisal dance, 使我们的大地变成天堂, | Are grains of dust, insensibilities. 如今却成了一抔黄土,失去生命...

We trust, in plumed procession

我们相信,羽翼的队伍

Regards with patriot love -- 关注这双垂危的眼睛-- | We trust, in plumed procession 我们相信,羽翼的队伍 | For such, the Angels go -- 天使们为他飞翔--

The Literary Life of Thingum Bob, Esq

森格姆.鲍勃先生的文学生涯

奇怪天使 The Angel of the Odd | 森格姆.鲍勃先生的文学生涯 The Literary Life of Thingum Bob, Esq. | 山鲁佐德的第一千零二个故事 The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade

The Literary Life of Thingum Bob, Esq

森格姆.先生的文学生涯

奇怪天使 The Angel of the Odd | 森格姆.先生的文学生涯 The Literary Life of Thingum Bob, Esq. | 山鲁佐德的第一千零二个故事 The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade

Coveted her and me

也要垂涎她和我的爱

With a love that the winged seraphs of heaven 连天堂里的六翼天使 | Coveted her and me. 也要垂涎她和我的爱 | And this was the reason that, long ago, 这就是原因,很久之前,

I hear harps

我听到了竖琴的乐音

At your call于你的呼唤 | I hear harps我听到了竖琴的乐音 | And angels sing天使在清唱

Puppies for Sale

待售的小狗

24. An Angel Kiss天使之吻 | 25. Puppies for Sale待售的小狗 | 26. A Donkey's Story驴子的故事

God topples from the sky, hell's fires fade

上帝从天堂坠落,地狱的烈火熄灭

(I think I made you up inside my head.) (我想你只是我脑中幻像) | God topples from the sky, hell's fires fade: 上帝从天堂坠落,地狱的烈火熄灭 | Exit seraphim and Satan's men: 六翼天使和撒旦的门徒退却

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;