天主教

Caritas Tuen Mun Marden Foundation

明爱屯门马登基金中学

明爱屯门社区进修中心Caritas Tuen Mun Community Education | 明爱屯门马登基金中学Caritas Tuen Mun Marden Foundation | 天主教领报幼稚园Annunciation Catholic Kindergarten

Marina

马丽娜

夫人马丽娜(Marina),有3名子女. 拉莫斯.奥尔塔(Ramos-Horta):国务兼外交与合作部长. 1949年12月26日生于帝力,父亲是葡萄牙人,母亲是东帝汶人. 早年就读于天主教教会学校. 曾当过记者,积极参与东帝汶独立运动. 1970至1971年流亡莫桑比克.

mass

弥撒

圣餐有各种不同的名称:罗马天主教称之为"弥撒"(Mass),东正教称之为"圣餐仪式"(Divine Liturgy),浸礼派称之为"主的晚餐"(Lord's Supper),而英国圣公会称之为"感恩圣餐"(Eucharist).

Maundy Thursday

濯足星期四

复活节前第一个星期四举办的"濯足星期四"(Maundy Thursday),是惟一能在这里举办的一个特别的天主教圣事. 在这一天的子夜或凌晨,要用橄榄油和葡萄酒象征性地清洗大祭台;参加祭奠的各级各类神职人员排着队,依次向大祭台象征性地喷洒完油和酒以后,

merit

功德

路德与加尔文高举圣经的拣选真理与圣灵工作,从根本打掉天主教错误的靠个人功德(merit)得救论. 然而路德与加尔文只把圣灵的工作局限於信徒的称义得救与成圣生活,而没有应用於福音使命、权能布道与护教上(参>4:29-30,14:3).

Methodist College

循道中學

Meng Tak Catholic School 天主教明德學校 | Methodist College 循道中學 | Methodist Lee Wai Lee College 李惠利中學

Vide Cor Meum

凝視我心

在影片>(Hannibal)尾声部分,有一段Libera,意思是天主教葬礼上的应答圣咏,这支曲子叫>(Vide Cor Meum),用拉丁文演唱,歌词选自但丁诗剧,描述了但丁第一次遇到挚爱的情景.

missa

彌撒曲

26.弥撒曲(Missa)是天主教礼拜仪式上用的音乐,最初只是一些单声部的宗教歌曲(圣咏)组合而成,后来逐步发展为包括独唱、重唱、合唱以及管弦乐队的大型声乐套曲.

monsignor

蒙席

因为他对教会的贡献,2000年4月30日,他被天主教教宗若望保禄二世(Pope John Paul II)晋升为蒙席(Monsignor). 感恩大典上,曾与江绥蒙席在同一教区服务的白方济各蒙席(Monsignor Francis Lo Bianco)称道他是一位教育家和语言学家.

Montmorency

蒙莫朗西

--译者① 索尔邦(La Sorbonne),法国天主教司铎索尔邦(Robert de Sorbon)创设的巴黎神学院(1253-1794 ),① 蒙莫朗西(Montmorency)法国历史上有名望的家族.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.