天上的

binary star

双星

天上的星星因物理关系而彼此聚集在一起自成1个系统,我们称之为聚星或多重星(multiple star),两颗组成的叫双星(binary star),3颗或4颗在一起的叫三合星(triple star)或四合星(quadruplestar),由10颗以上的恒星,各成员间因引力束缚而聚在一起的恒星群,

This is where the serpent lives, the bodiless

这是巨蟒歇息的地方,于无形

THE AURORAS OF AUTUMN > | 这是巨蟒歇息的地方,于无形. This is where the serpent lives, the bodiless. | 他的头在天上. 在他下方的夜晚 His head is air. Beneath his tip at night

Cellular telephone

移动电话

因为假如缺乏这种监控,像电视信号这样的东西,就会和移动电话(cellular telephone)打架,无线电广播也可能干扰了海事通信的甚高频信号. 天上的公路的确也需要一定的空中交通管制. 最近,部分频谱以非常高的价格被拍卖给了移动电话和互动视频公司.

downlink

下传

自地面送上卫星的传输称作上传(Uplink),自卫星送回地面的传输称作下传(Downlink). 地面站的拋物线型天线,对著天上的卫星,并将数以百计频道内的多工讯号,用微波作往返传输给卫星,这些讯号然后由地面收发站转往远端终端机.

filthy books

黄色书刊

由于全书用黄色的纸印刷,所以称为Yellow Pages,与汉语中的"黄色书刊"(filthy books)意思完全不同. 在中国民间传说中,天帝居于天上的"紫微宫"(星座),所以以天帝为父的人间帝王(天子)以紫为瑞. 紫色作为祥瑞、高贵的象征,更多地被封建帝王所采用,

Greet

欢迎

进而舰队到了天上的街市(street),见到罗列的珍奇,包括床单(sheet),见到(meet)织女,受到欢迎(greet),自然都是合理的. 这个故事的原型很多人熟悉,很容易回忆起来:孙悟空被罩在灰白色(gray)盘子(tray)下,没有光线(ray),

Hosanna in excelsis

赞美最崇高的主

Pleni sunt coeli et terra gloria tua. 天上地下尽是你的荣耀. | Hosanna in excelsis!赞美最崇高的主! | Libera me,Domine,de morte aeterna, 拯救我,主啊,从永恒的死之中

He has his summer ,when luxuriously

沉迷的夏季思绪悠长

Takes in all beauty with an easy span: 万物美好化做绚丽的遐想. | He has his Summer, when luxuriously 沉迷的夏季思绪悠长, | Spring's honey'd cud of youthful thought he loves 无边的梦幻飞到天上;

metis

墨提斯

"智慧女神"墨提斯(Metis)以及"幸运女神"提克(Tyche)也是俄刻俄诺斯和忒提斯的女儿,墨提斯后来和宙斯生下了雅典娜. 老四是克里奥斯(Crios),他娶的是海洋女神欧律比亚(Eueybia),生下了天上的星星和陆地上的风儿,

out of the way

偏僻的;罕见的

out of the question 不可能 | out of the way 偏僻的;罕见的 | out of the/this world 只应天上有

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地