天上

Hosanna in excelsis

赞美最崇高的主

Pleni sunt coeli et terra gloria tua. 天上地下尽是你的荣耀. | Hosanna in excelsis!赞美最崇高的主! | Libera me,Domine,de morte aeterna, 拯救我,主啊,从永恒的死之中

illusion

假象

希腊哲学家柏拉图(Plato, 427-347BC)认为,完美的"理念"(Ideas) 存在天上,不在人间;常人透过五官(the five senses)所感知的多半为"不完美"(incomplete / imperfect)的现象或镜中影、水中月般的"假象"(illusion),而非"实体或真相"

pale in comparison

相形失色fJM中国学习动力网

out of this world 人世所无,只应天上有fJM中国学习动力网 | pale in comparison 相形失色fJM中国学习动力网 | peas in a pod一 荚之豆(好哥儿们)fJM中国学习动力网

Made in heaven

天上人间

此后蒂莫西似乎总无法超越他在>中的表演,不过1987年浪漫喜剧>(Made in Heaven)总算有所改善. 进入90年代后,他先后在>(Torrents of Spring)中扮演一名俄国皇室成员,还在>(The Dark Half)中饰过双重角色.

In the clear blue sky

飞翔在清澈的蓝天上

I believe you can fly我相信你一定能够飞翔 | In the clear blue sky飞翔在清澈的蓝天上 | The flame and love not just today but forever圣火和爱将会永远伴随在我们左右

Indra

因陀罗

说密法与东方有关,自然容易联想到东方妙喜净土;与楞伽有关,则令人联想到>中的如来藏思想;至於因陀罗部底之名,"因陀罗"(Indra)即是帝释的名号,那就跟"金刚"(Vajra)一样,具有天上人间两重因素,此已见前说.

Just joking

[开个玩笑]

You actually think you've got a shot here, now? [你还真以为天上掉馅饼了呢?] | Just joking. [开个玩笑] | You smiled at me in the lobby. [你在大厅里对我微笑了]

kazi

铁榜探花 若归

铁榜榜眼 浯?luochuan | 铁榜探花 若归 kazi | 锡榜状元 天上云 liquan

keep count of

计数,数得清

Keep the room clear of these flies? 把这些苍蝇从屋中赶走. | keep count of计数,数得清: | We can't keep count of stars in the sky. 我们数不清天上的星星.

Thy kingdom come

请在天堂

Our Father who art in heaven--|天上的神啊 | Thy kingdom come--|请在天堂 | Forgive us-- Forgive them--|宽恕我们 宽恕他们

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ