大陆的

sf

沙发

沙发是大陆用语 sf(second floor的缩写). 在国外许多地方的second floor是房屋的第三层楼,但沙发(sf)的源头是在一般论坛回覆文章的第一篇回帖(头推,首推、沙发),简称"2楼"(second floor)

Somerville

萨莫维尔

美国革命开始后,1776年1月1日在查理斯敦(今马萨诸塞州的萨莫维尔(Somerville))的普罗斯佩克特丘陵(Prospect Hill)升起了第一面非正式的国旗,称为大陆彩色旗(或不正确地称为大联盟旗或剑桥旗);看起来它是在华盛顿将军的命令下升起的,

sou

苏

法国农业并不逊于大陆其 它国家.① 当时法国币值的计算单位是里弗尔(livre)或法郎(franc)但实际流通的货币分金银铜三种:金币 1 路易(Louis)=24 里弗尔;银币 1 埃居(é cu)=3 里弗尔;铜币 1 苏(sou)=1/20 里弗尔.1 里弗尔的币值略 低于同期英国货币中的 1 先令(1 英镑的 1/20,

spoken language

言语

最初的约定与自然的、普遍的指称秩序直接相关,并且这种约定生成为言语(spoken language). 文字(written language)则将使约定确定下来,并使其它的约定与语言的约定连结起来. " 大陆汉语学术界近10年来不乏解构主义的研究者,

spot weld

点焊

科学家的计划是"点焊"(spot weld)50个战略地区的地球构造板块,阻止它们活动,进而避免了引起地震的灾难性分裂. 这种焊接法可以通过引爆深埋地下的原子弹来实现,目的是为了避免大地震将加州同北美大陆分离. 当时,这一概念几乎完全存在于科幻小说中.

spot weld

焊

科学家的计划是"点焊"(spot weld)50个战略地区的地球构造板块,阻止它们活动,进而避免了引起地震的灾难性分裂. 这种焊接法可以通过引爆深埋地下的原子弹来实现,目的是为了避免大地震将加州同北美大陆分离. 当时,这一概念几乎完全存在于科幻小说中.

stir up

挑起

"事实是,陈水扁说这一番话的目的不外乎是在鼓动他的核心支持力量(galvanize his base),此外还能挑起(stir up)中国大陆和反对党的情绪反应. "葛来仪也表示道,"但我不认为我们(美国)会因陈水扁说这番谈话是针对不同的观众而来的,

taeniasis

带绦虫病

3.1.2 带绦虫病( Taeniasis )/囊尾蚴病( Cysticercosis) 猪/ 牛带绦虫病是由于人吃了生的或半熟的含有囊尾蚴的猪/ 牛肉而致. 猪带绦虫病呈世界性分布,尤以中非、南非、拉丁美洲和南亚地区多见. 我国大陆除浙江省外的29 个省都有带绦虫感染的病例报道.

taiga

泰加林

泰加林(taiga)一词最初来自俄罗斯语,指极地附近与苔原南缘接壤的针叶林地带. 现在这一术语泛指寒温带的北方森林(borealforest). 在北半球的寒温带地区,泰加林遍布北美和欧亚大陆北部,形成浩淼无垠的茫茫林海,构成了世界上最大的森林生态系统.

tectonic movement

构造运动

构造运动(tectonic movement)是主要由地球内部能量引起的组成地球物质的机械运动. 构造运动使地壳或岩石圈的物质发生变形和变位,其结果一方面引起了地表形态的剧烈变化,如山脉形成、海陆变迁、大陆分裂与大洋扩张等;另一方面在岩石圈中形成了各种各样的岩石变形,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...