大陆的

Ensign

准尉

康沃利斯毕业后旋于1757年12月8日以准尉(Ensign)身份加入第1步兵围队,并且前往时值七年战争的欧洲大陆,由此展开其军事生涯. 在欧洲大陆,康沃利斯曾于意大利都灵的军事学院接受军事训练,另外亦曾驻守德意志地区. 1758年至1759年,

Hakka

客家话

中国语言地图集仅就客家中心区进行片区命名,这里对中心区以外的片区命名,采用当前语言学界通用的说法 客家话(Hakka) 语言学简称:客 主要使用地区: 中国大陆、台湾、港澳、 东南亚、其它华人社区 中国大陆分布: 广东、江西、福建、

press law

新闻法

从法律层面来看,中国目前的法制体系接近于大陆法系,但是与法国、瑞典和俄罗斯等大陆法系国家不同,中国没有专门的(specific)新闻法(press law)或媒体法(media law),目前还没有>.

Notre Dame University

圣母大学

曹建国,圣母大学(Notre Dame University)终身教授(数学系,85)据统计,1992年以来,南京大学被国际权威的科研检索资料>(SCI)收录的论文数连续7年位居中国大陆高校首位,被引用论文数也连续8年位居中国大陆高校第一.

outsider

外人

他曾透露自己一辈子都像是一个"外人"(outsider) 在台湾出生长大,但总觉得文化的根在大陆,到了美国更是异乡之客了,回到大陆又发现这儿已经有了很大变化,不同于他梦中的故土.

pagoda

宝塔

或同俄罗斯等国进行联合研究,另一方面利用太阳号考察船,在主动大陆边缘和碰撞带、被动大陆边缘以及沉积海槽等地区实施多项国家研究项目,对BSR的结构和所谓的"宝塔(Pagoda)结构"进行了大量海洋地球物理探测,

quanta

广达电脑

报道指出,广达电脑(Quanta)、仁宝(Compal)电脑和纬创资通(Wistron)目前正在与客户探讨,如何分担原材料及中国大陆劳动力成本飞升的负担. 这三家公司是全球产量最大的三家笔记本电脑合同制造商,主要生产基地都在中国大陆,

resultant force

合力

地面偏北风加上高空引导气流东风带或西风带得出的合力 (Resultant Force)就使热带气旋绕过大陆性反气旋的南部向西南偏西移动. 大陆性反气旋亦会使西风带南下,如果长波槽掠过,就会使热带气旋绕过反气旋东侧向东北移动.

rubber stamp

橡皮印章

公司简介 深圳市漫趣美劳文化用品有限公司是国内第一家针对大陆市场进行创意图章/橡皮印章(rubber stamp)研发、设计、生产销售的专业性企业. 2007年初成立以来,漫趣创新性地将流行欧美韩日台港的创意图章DIY引进大陆市场,

The Warriors

战士帮

今年陈可辛执导的新片>(The Warriors)由中国香港与中国大陆联合摄制,其预算高达4千万美元;而中国香港、中国大陆以及韩国合作的>(Three Kingdoms)其预算也达到了3千万美元;

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机