大陆

entire of itself

可以自全

没有人是一座孤岛 No man is an island, | 可以自全 entire of itself; | 每个人都是大陆的一片 every man is a piece of the continent,

be off the coast of

位于海岸线附近

8. 山脉 mountain range | 10. 位于海岸线附近 be off the coast of | 12. 欧洲大陆 continental Europe

offer

要约

举例来说,无论在普通法系的国家还是大陆法系的国家的法律中,都有一个相同的法律原则,便是有效的合同必须包括 "要约" (offer) 和 "承诺" (acceptance),否则在法律上便不能算是合同.

omnivorous

杂食性的

狗獾广布于欧亚大陆[1 ,2 ] ,几乎遍布西欧各国[3] . 在西欧涉及狗獾习性、种群及行为的文献甚多[4~ 6] ,然而有关食性及捕食对策方面的文献则较分散. 文献中一般认为狗獾是杂食性的 (Omnivorous)、随机性的 (Opportunistic)或广食性的 (Genera

On the Trail

跟踪追击

跟踪追击(ON THE TRAIL)导 演: 卢珏主演: 陈天纵 林书锦 史进 林岚 红冰编剧: 聂建新 朱向群 安忠民上 映: 1963 年类 型: 剧情片地 区: 中国大陆颜 色:黑白评分: 5.3 (3人评分) Currently 5.33/1012345678910...在线观看:跟踪追击

on-the-job training

在职培训

作为中国大陆EAP行业的先行者,公司将为每一位录用的员工提供相关工作的在职培训(On The Job Training)和公司所承办的各类EAP专业培训;相关的薪酬和其他福利待遇将在面试时商议.

open-air climate

露天气候

大陆性气候 continental climate | 露天气候 open-air climate | 室内气候 indoor climate

Operation

运作

后来偶尔在出版物上邂逅原来是英文 consensus 之对译,真是音义俱佳的绝妙之作,难怪风靡一时,且见诸于大陆官方正式文件表达之中而被普遍接受;类似者如"运作"(operation) "互动" (mutual action) 何时能作为正式发展的汉语语汇而被固定接受;

ornithologist

鸟类学家

#03 其中的白鶺鴒种,则广泛繁殖於地质学家(geologist)所称的欧亚大陆板块(Eurasia),亦即鸟类学家(ornithologist)所称的旧世界(Old World)等地的较温暖处,约略是中南欧、中亚、北亚、及部份北非等地.

ost

奥斯特

企业介绍:香港瑞鸿图(国际)有限公司是一家港资国际型元器件贸易代理公司,主要代理京瓷(Kyocera)、信昌(PDC)、奥斯特(OST)E-cpa、精工(Seiko)晶体,宇之光(Hi-Light)LED在大陆的一级代理,公司总部在深圳,北京、上海、深圳均有分公司.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;