大陆

red chips

红酬股

红酬股(red chips)是指在大陆经营的香港公司在香港股市挂牌交易的股票. 由于看好大陆市场稳固的依托作用,不少投资者认为购买红酬股是明智之举,像中国电信和中国联通这样的股票很受他们的青睐. 中国电信在大陆有4500万用户,

civil code

民法典

欧洲大陆各国由侧重居籍转移至侧重国籍,真正的催化剂是意大利的>(Civil Code). 十九世纪下半叶,欧洲大陆各国的法典陆续把国籍取代居籍. 国籍这概念的运用其后扩散至日本及一些南美国家. 中华人民共和国大陆的大陆法系传统上使用国籍作为主要的连结因素.

cockade

帽章

每人领了一堆不值钱的大陆票后被遣散回家,他们用大陆票做成西装穿在身上,在波士顿的大街上招摇过市;在费城,庆祝胜利的游行变成了大陆票的狂欢,游行的人们用钞票编成色彩鲜艳的带子做成环形的帽章(cockade)戴在帽子上庆祝胜利

colonize

殖民

香港人在经济低迷的时候前来大陆拓荒并获得成功,却让我们想起了"殖民"(colonize)的原始含义. 尤贞的丈夫石志明在大陆做生意时,包了个大陆妹做秘密情人,则更显示了殖民者的威风;

debit card

借记卡

据联合报报道,大陆观光团在台湾发生车祸,一时间冷却不少大陆人来台观光兴趣,但有台湾的银行业者看好,大陆高达9亿张"借记卡"(Debit Card)在台湾流通及使用的商机,希望政策也可以开放.

executive yuan

行政院

湾行政院(Executive Yuan)湾行政院(Executive Yuan)周四宣布﹐将取消台湾大型企业赴中国大陆投资的限制﹐同时也将放宽小企业对大陆投资的限制. 此举与国民党在竞选时提出的改善与大陆关系、促进台湾经济发展的承诺相一致.

Gomorrah

俄摩拉

当伴奏(acompaniment)响起时,我却被记忆的锁链拖入深渊(abyss)之中我所寻找的真相(truth)到底是什麼呢?俄摩拉(Gomorrah)大陆:来自哪个国家/大陆: 俄摩拉(Gomorrah)大陆来自哪个国家/大陆: 俄摩拉(Gomorrah)大陆来自哪个国家/大陆: 俄摩拉(Gomorrah)大陆

land bridge transport

桥运输

大陆桥运输(Land Bridge Transport)是指利用横贯大陆的铁路(公路)运输系统,作为中间桥梁,把大陆两端的海洋连接起来的集装箱连贯运输方式. 简单的说,就是两边是海运,中间是陆运,大陆把海洋连接起来,形成海--陆联运,而大陆起到了"桥"的作用,

Dwarfs

(矮人)

海斯大陆(Hayes)奥兰治大陆(Orange)龙之大陆(Dragon)娜莫尔大陆(Normal)皮丘利尔大陆(Peculiar)亚苏大陆(Asu)丘奇大陆(Church)七块大陆分布有着人类(Human),精灵(Elemental),妖精(Elf),兽人(Orc),龙族(Dragon),矮人(Dwarfs)等许多拥有高等智慧

We were heading from Ross Island in the direction of mainland Antarctica

我们离开罗斯岛 向南极大陆飞去

Our next journey took us 85 kilometers over frozen ocea... | We were heading from Ross Island in the direction of mainland Antarctica:|我们离开罗斯岛 向南极大陆飞去 | The empty interior beyond these mo...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;